Murder Song (5, 4, 3, 2, 1)/AURORA 歌詞和訳と意味

Murder Song (5, 4, 3, 2, 1)/AURORA 歌詞和訳と意味

[Intro]
Five, four, three, two, one
五、四、三、二、一
Five, four, three, two, one
五、四、三、二、一

[Verse 1]
He holds the gun against my head
彼は銃を私の頭に当てている
I close my eyes and “bang”, I am dead
私は目を閉じ、”バン”、私は死んでしまった
I know he knows that he’s killing me for mercy
彼が私を慈悲から殺していることを、彼も知っていることを私は知っている

[Chorus]
And here I go
そして私は逝ってしまう
Oh-oh-oh-oh
オー、オー、オー、オー
Oh-oh-oh-oh
オー、オー、オー、オー
Oh-oh-oh-oh
オー、オー、オー、オー
And here I go
そして私は逝ってしまう
Oh-oh-oh-oh
オー、オー、オー、オー
Oh-oh-oh-oh
オー、オー、オー、オー
Oh oh oh oh
オー、オー、オー、オー

[Verse 2]
He holds my body in his arms
彼は私の体を腕の中に抱いている
He didn’t mean to do no harm
彼は傷つけるつもりはなかった
And he holds me tight
彼は私をしっかりと抱きしめている
He did it all to spare me from the awful things in life that comes
彼は人生で訪れる辛いことから私を守るためにそれをした
And he cries and cries
そして彼は泣き続ける
I know he knows that he’s killing me for mercy
彼が私を慈悲から殺していることを、彼も知っていることを私は知っている

[Chorus]
And here I go
そして私は逝ってしまう
Oh-oh-oh-oh
オー、オー、オー、オー
Oh-oh-oh-oh
オー、オー、オー、オー
Oh-oh-oh-oh
オー、オー、オー、オー
And here I go
そして私は逝ってしまう
Oh-oh-oh-oh
オー、オー、オー、オー
Oh-oh-oh-oh
オー、オー、オー、オー
Oh oh oh oh
オー、オー、オー、オー

[Bridge]
He holds my body in his arms
彼は私の体を腕の中に抱いている
He didn’t mean to do no harm
彼は傷つけるつもりはなかった
And he cries and cries
そして彼は泣き続ける
He did it all to spare me from the awful things in life that comes
彼は人生で訪れる辛いことから私を守るためにそれをした
And he cries and cries
そして彼は泣き続ける

Five, four, three, two, one
五、四、三、二、一
Five, four, three, two, one
五、四、三、二、一
Ah-ah-ah-ah
ああ、ああ、ああ、ああ
Ah-ah-ah-ah
ああ、ああ、ああ、ああ
Ah-ah-ah-ah
ああ、ああ、ああ、ああ
Ah-ah-ah-ah
ああ、ああ、ああ、ああ

[Outro]
Five, four, three, two, one
五、四、三、二、一
Five, four, three, two, one
五、四、三、二、一
Five, four, three, two, one
五、四、三、二、一
The gun is gone
銃はなくなった
And so am I
そして私も
And here I go
そして私は逝ってしまう