Never Ever/Ciara 歌詞和訳と意味

Never Ever/Ciara 歌詞和訳と意味

[Intro: Ciara]
Yeah
そう
Listen
聞いて
If he don’t love you by now
もし今までに彼があなたを愛していなければ
He ain’t gon’ never love you
彼は決してあなたを愛さないわ
Let’s go
さあ、始めましょう

[Refrain: Polow Da Don]
Throw your hands up in the air
空に手を投げ上げて
If you know he love ya
彼があなたを愛しているなら
Tell the DJ play this song right here
DJにこの曲をかけてと言って
If you know he love ya
彼があなたを愛しているなら
Let, let, let, let me see you two-step
さあ、さあ、さあ、さあ、あなたのツーステップを見せて
If you know he love ya
彼があなたを愛しているなら
It don’t matter if you by yourself
あなたが一人でもかまわない
If you know he love ya
彼があなたを愛しているなら

[Chorus: Ciara]
If that boy don’t love you by now
もし彼が今までにあなたを愛していなければ
He will never ever, never ever love you
彼は決して、決してあなたを愛さない
He will never ever, never ever love you
彼は決して、決してあなたを愛さない
Oh-oh
オー、オー
If that boy don’t love you by now
もし彼が今までにあなたを愛していなければ
He will never ever, never ever love you
彼は決して、決してあなたを愛さない
He will never ever, never ever love you
彼は決して、決してあなたを愛さない

[Verse 1: Ciara]
I know you think that I just be trippin’ on ya
私があなたにちょっかいを出してると思うでしょう
Boy, you see, this ain’t how I normally be
でも、これは私が普段の姿じゃないのよ
But I can’t help this jealousy
でも、この嫉妬を抑えられないの
Ooh, it’s taking over me
うーん、私を乗っ取ってるわ
Ooh, I’m falling way to deep
うーん、私、深く落ちていくわ
Without you by my side, I feel like I can’t eat or sleep
あなたが私のそばにいないと、食べたり眠ったりできない気がするの

[Pre-Chorus: Ciara]
But I got to come down to earth, I don’t wanna
でも地に足をつけなきゃ、したくないけど
But I gotta let you go, but baby, I don’t wanna
でもあなたを放さなきゃ、でもベイビー、したくないわ
And I gotta see that you and me ain’t meant to be
あなたと私は運命じゃないってことを見なきゃ
That’s why I tell myself
だから私は自分に言うの

[Chorus: Ciara]
If that boy don’t love you by now (If that boy don’t love you by now)
もし彼が今までにあなたを愛していなければ (もし彼が今までにあなたを愛していなければ)
He will never ever, never ever love you
彼は決して、決してあなたを愛さない
He will never ever, never ever love you
彼は決して、決してあなたを愛さない
Oh-oh
オー、オー
If that boy don’t love you by now (If he don’t love you, no, no, no)
もし彼が今までにあなたを愛していなければ (もし彼があなたを愛していなければ、いいえ、いいえ、いいえ)
He will never ever, never ever love you (He will never ever love you)
彼は決して、決してあなたを愛さない (彼は決してあなたを愛さない)
He will never ever, never ever love you
彼は決して、決してあなたを愛さない
He will
彼はそうするわ

[Verse 2: Ciara]
Baby, I can’t help but fantasize
ベイビー、空想をしてしまうのは仕方ないわ
Wondering what it might be like
どんな感じなのかしらと思って
You and I sound so right
あなたと私、すごく合ってるみたい
But I’ma let it go tonight, it ain’t nothin’
でも今夜は手放すわ、大したことないのよ
Coverin’ my eyes
目を覆って
Ain’t gonna see it more than twice
二回以上見ないわ
I get it, I got it
わかったわ、手に入れたわ
Baby, baby
ベイビー、ベイビー

[Pre-Chorus: Ciara]
But I gotta come down to earth, I don’t wanna
でも地に足をつけなきゃ、したくないけど
But I gotta let you go, but baby, I don’t wanna
でもあなたを放さなきゃ、でもベイビー、したくないわ
And I gotta see, that you and me
あなたと私が
Ain’t meant to be
運命じゃないってことを見なきゃ
That’s why I tell myself
だから私は自分に言うの

[Chorus: Ciara]
If that boy don’t love you by now (If that boy don’t love you by now)
もし彼が今までにあなたを愛していなければ (もし彼が今までにあなたを愛していなければ)
He will never ever, never ever love you
彼は決して、決してあなたを愛さない
He will never ever, never ever love you
彼は決して、決してあなたを愛さない
Oh-oh
オー、オー
If that boy don’t love you by now
もし彼が今までにあなたを愛していなければ
He will never ever, never ever love you (He will never ever love you)
彼は決して、決してあなたを愛さない (彼は決してあなたを愛さない)
He will never ever, never ever love you
彼は決して、決してあなたを愛さない

[Verse 3: Young Jeezy]
Alright, alright, alright, okay…
よし、よし、よし、わかったわ…
I see ya point, I must admit
あなたの意見、認めるわ
I grind, I grind, I grind all day
私は一日中、頑張って、頑張って、頑張っているわ
This paper’s what I’m tryna get
このお金が私が手に入れようとしているもの
Now normally when I’m paper chasing
普段はお金を追い求めているとき
I be having tunnel vision
トンネルビジョンになってしまうの
And if it’s really like that lady
もしそうなら、レディー
Just turn on ya television
テレビをつけてごらん
And there go Young
そして、そこにヤングがいる
I said there go Young
ヤングがいるって言ったじゃない
You tryna get it did
あなたはそれをやろうとしてる
Just know I gets it done
私がやってみせるから
She love the way I cheat
彼女は私が浮気する様子が好き
She love the way I move, I sh, I show it to her
彼女は私が動く様子が好き、私は、私は彼女に見せるわ
Shows about 100, goon
約100のショー、ごろつき
Its blacks this, black that
これが黒、あれが黒
Black car, black flags
黒い車、黒い旗
I really hope that’s money that ya’ll got off in them black bags
私は本当に、あなたたちが黒い袋の中に持っているのがお金だといいなと思うわ
808’s & heartbreak, states who puts interstates
808とハートブレイク、州間道路を敷く人々
Giving me a bad vibe, guess I’m just a bad guy
私に悪い雰囲気を与える、私はただの悪いやつなのね

[Bridge: Ciara, Ciara & Polow da Don]
Throw your hands up in the air
空に手を投げ上げて
If you know he love ya
彼があなたを愛しているなら
Tell the DJ play this song right here
DJにこの曲をかけてと言って
If you know he love ya
彼があなたを愛しているなら
Let, let, let, let me see you two-step
さあ、さあ、さあ、さあ、あなたのツーステップを見せて
If you know he love ya
彼があなたを愛しているなら
It don’t matter if you by yourself
あなたが一人でもかまわない
If you know he love ya
彼があなたを愛しているなら

[Outro: Ciara]
If you know he love ya
彼があなたを愛しているなら
Let me see you two-step
ツーステップを見せて
If you know he love ya
彼があなたを愛しているなら
It don’t matter if you by yourself
あなたが一人でもかまわない
If you know he love ya
彼があなたを愛しているなら
If that boy don’t love you by now
もし彼が今までにあなたを愛していなければ
He will never ever, never ever love you
彼は決して、決してあなたを愛さない
He will never ever, never ever love you
彼は決して、決してあなたを愛さない