No Fear/DeJ Loaf 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Even though I live my life on the road
道路で私の人生を生きているとしても
Doesn’t mean I don’t have time for you
それはあなたのための時間がないというわけではありません
Plenty have tried, almost came close
たくさんの人が試みました、ほとんど近づきました
But none of them compare to you
でも、それらの誰もあなたと比較できません
So let’s live our life, more than one night
だから、一晩以上、私たちの人生を生きましょう
Promise if I could, I’d do it twice
もしできるなら、二度やると約束します

[Pre-Hook]
So, what you say? Put ‘em on pause, press play
だから、あなたは何と言いますか？一時停止し、再生を押します
Hold on, I got more to say
待って、言いたいことがもっとあります

[Hook]
I know my life can get so crazy but as long as you’re right here
私の人生はとても狂っていることを知っていますが、あなたがここにいる限り
None of the gossip, nothing can stop us
ゴシップは一切なく、何も私たちを止めることはできません
I’m wanna love you with no fears
私は恐れなくあなたを愛したい
We can do this thing together
私たちは一緒にこれをやることができます
Close your eyes and take my hand
目を閉じて私の手を取って
Cause what we have is something special
私たちが持っているものは特別なものです
Baby let’s just take our chance
ベイビー、ただ私たちのチャンスを利用しましょう
Baby let’s just take our chance
ベイビー、ただ私たちのチャンスを利用しましょう

[Verse 2]
Last week I was in Paris with friends
先週、私は友達と一緒にパリにいました
Only thing that was missing was you
欠けていた唯一のものはあなたでした
Who would’ve thought we wouldn’t be married by now
私たちが今までに結婚していないと誰が思いましたか
We been true lovers since high school
私たちは高校時代から真の恋人でした
Let’s live our life, dancin’ all night
一晩中踊りながら、私たちの人生を生きましょう
You are where you should be, I want this for life
あなたはあるべき場所にいます、私はこれを一生望んでいます

[Pre-Hook]
So, what you say? Put ‘em on pause, press play
だから、あなたは何と言いますか？一時停止し、再生を押します

[Bridge]
Don’t be shy, don’t be scared (get up)
恥ずかしがらないで、怖がらないで (起き上がる)
I won’t judge, I don’t care (get up)
私は判断しません、私は気にしません (起き上がる)
Baby move your feet, baby move your hips (get up)
ベイビー、足を動かして、ヒップを動かして (起き上がる)
Been waiting for so long for a feeling like this
こんな気持ちになるのを長い間待っていました

曲名	No Fear (ノー・フェア)
アーティスト名	DeJ Loaf (デージ・ローフ)
収録アルバム	未収録
リリース日	2017年 6月6日(シングル)

No Fear/DeJ Loaf 歌詞和訳と意味

関連記事