No Surrender/Judas Priest 歌詞和訳と意味

No Surrender/Judas Priest 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
You know that life isn’t set
君は知ってる、人生は決まっていない
I lead the pack I ain’t no pretender
僕は先頭に立つ、偽者じゃない
You give as good as you get
君は与えられるだけ良いものを取る
We live and die cause there’s no surrender
僕たちは降伏しないから生きて死ぬ

[Refrain]
Chasing a dream as I go higher
高くなるにつれて夢を追いかける
Playing it mean, my heart’s on fire
意地悪く遊んで、僕の心は燃え上がる
Living my life, ain’t no pretender
僕の生き方、偽者じゃない
Ready to fight with no surrender
降伏せずに戦う準備ができてる

[Verse 2]
You know the way that I feel
僕の気持ちのやり方を君は知ってる
If you’re with me you better hold on tighter
もし君が僕と一緒なら、もっと強く掴むように
I’m only keeping it real
僕はただ本物を保ってるだけ
That’s who I am, I’m just a non-stop fighter
それが僕の真実、僕は止まらない戦士だ

[Refrain]
Chasing a dream as I go higher
高くなるにつれて夢を追いかける
Playing it mean, my heart’s on fire
意地悪く遊んで、僕の心は燃え上がる
Living my life, ain’t no pretender
僕の生き方、偽者じゃない
Ready to fight with no surrender
降伏せずに戦う準備ができてる

[Bridge]
Run out of road
道路が途切れる
The end of the days
日々の終わり
Not for the weak
弱者のためではない
Only the brave
勇敢な者のみのため

[Instrumental Break]
[インストゥルメンタル ブレイク]

[Refrain]
Chasing a dream as I go higher
高くなるにつれて夢を追いかける
Playing it mean, my heart’s on fire
意地悪く遊んで、僕の心は燃え上がる
Living my life, ain’t no pretender
僕の生き方、偽者じゃない
Ready to fight with no surrender
降伏せずに戦う準備ができてる

[Outro]
I’m chasing a dream as I go higher
僕は高くなるにつれて夢を追いかけてる
You know I’m playing it mean, my heart’s on fire
君は知ってる、僕は意地悪く遊んで、心は燃え上がってる
I’m living my life, ain’t no pretender
僕の生き方、偽者じゃない
Ready to fight with no surrender
降伏せずに戦う準備ができてる