Nothing Left To Say/Imagine Dragons 歌詞和訳と意味

Nothing Left To Say/Imagine Dragons 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Who knows how long I’ve been awake now?
僕がどれくらいの間、目を覚ましているのか、誰が知っている？
The shadows on my wall don’t sleep
壁の影は眠らない
They keep calling me
彼らは僕を呼び続ける
Beckoning (Beckoning)
手招きして（手招きして）
Who knows what’s right? The lines keep getting thinner
何が正しいのか、誰が知ってる？線はどんどん細くなっていく
My age has never made me wise
僕の年齢は決して僕を賢くしてくれなかった
But I keep pushing
でも、僕は押し続ける
On and on
ずっと、ずっと
And on and on
そして、ずっと、ずっと

[Chorus]
(Oh, oh oh) There’s nothing left to say now
(Oh, oh oh) もう言うことは何もない
(Oh, oh oh) There’s nothing left to say now
(Oh, oh oh) もう言うことは何もない
(Oh) I’m giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) 諦める、諦める、ねえ、ねえ、今諦める
(Oh) I’m giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) 諦める、諦める、ねえ、ねえ、今諦める
(Oh, oh oh) There’s nothing left to say now
(Oh, oh oh) もう言うことは何もない
(Oh, oh oh) There’s nothing left to say now
(Oh, oh oh) もう言うことは何もない
(Oh) I’m giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) 諦める、諦める、ねえ、ねえ、今諦める
(Oh) I’m giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) 諦める、諦める、ねえ、ねえ、今諦める

[Verse 2]
Below my soul, I feel an engine
魂の下、エンジンのようなものを感じる
Collapsing as it sees the pain
痛みを見るとそれは崩れ落ちる
If I could only shut it out
もし僕がそれを閉じ出すことができたなら
(Shut it out, shut it out, shut it out)
(閉じ出して、閉じ出して、閉じ出して)
I’ve come too far to see the end now
今、終わりを見るには遠く来すぎた
Even if my way is wrong
たとえ僕の方法が間違っていても
And I keep pushing
そして、僕は押し続ける
On and on and on and on
ずっと、ずっと、ずっと、ずっと

[Chorus]
(Oh, oh oh) There’s nothing left to say now
(Oh, oh oh) もう言うことは何もない
(Oh, oh oh) There’s nothing left to say now
(Oh, oh oh) もう言うことは何もない
(Oh) I’m giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) 諦める、諦める、ねえ、ねえ、今諦める
(Oh) I’m giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) 諦める、諦める、ねえ、ねえ、今諦める
(Oh, oh oh) There’s nothing left to say now
(Oh, oh oh) もう言うことは何もない
(Oh, oh oh) There’s nothing left to say now
(Oh, oh oh) もう言うことは何もない
(Oh) I’m giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) 諦める、諦める、ねえ、ねえ、今諦める
(Oh) I’m giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) 諦める、諦める、ねえ、ねえ、今諦める

[Bridge]
I keep falling, I keep falling down
僕は落ち続ける、落ち続ける
I keep falling, I keep falling down (Hey)
僕は落ち続ける、落ち続ける（ねえ）
I keep falling, I keep falling down
僕は落ち続ける、落ち続ける
I keep falling, I keep falling down
僕は落ち続ける、落ち続ける
If you could only save me
もし君が僕を救えるなら
I’m drowning in the waters of my soul…
僕は自分の魂の水の中で溺れている…

[Chorus]
(Oh, oh oh) There’s nothing left to say now (Nothing left to say)
(Oh, oh oh) もう言うことは何もない（もう言うことはない）
(Oh, oh oh) There’s nothing left to say now, oh!
(Oh, oh oh) もう言うことは何もない、おっ！
(Oh) I’m giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) 諦める、諦める、ねえ、ねえ、今諦める
(Oh) I’m giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) 諦める、諦める、ねえ、ねえ、今諦める
(Oh, oh oh) There’s nothing left to say now (Nothing left to say)
(Oh, oh oh) もう言うことは何もない（もう言うことはない）
(Oh, oh oh) There’s nothing left to say now
(Oh, oh oh) もう言うことは何もない
(Oh) I’m giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) 諦める、諦める、ねえ、ねえ、今諦める
(Oh) I’m giving up, giving up, hey, hey, giving up now
(Oh) 諦める、諦める、ねえ、ねえ、今諦める

[Outro]