OTW/Khalid 歌詞和訳と意味

OTW/Khalid 歌詞和訳と意味

[Intro: Khalid]
Na, na, na, na, ooh
ナ、ナ、ナ、ナ、ウー
Oh, no, oh, ayy
お、ノー、お、エイ

[Chorus: Khalid]
Put it in drive, I’ll be outside, I’ll be on the way
ドライブに入れて、俺は外にいる、すぐに向かうよ
I’ll be on the way
すぐに向かうよ
You can meet me in five, I’ll be all night, I’ll be a-all day
5分後に俺と会える、夜通し、一日中俺はそこにいるよ
I’ll be a-all day
一日中そこにいるよ
Put it in drive, I’ll be outside, I’ll be on the way
ドライブに入れて、俺は外にいる、すぐに向かうよ
I’ll be on the way
すぐに向かうよ
You can meet me in five, I’ll be all night, I’ll be all day
5分後に俺と会える、夜通し、一日中俺はそこにいるよ
I’ll be all day
一日中そこにいるよ

[Verse 1: Khalid]
Yeah, yeah, yeah
うん、うん、うん
This the type of shit that you been waiting all year for
これが君が一年中待ってたタイプのものだ
Back in town for a minute if you with it (Yeah-yeah)
君が一緒なら一瞬で町に戻るよ（うん、うん）
Got a lot of time, I just need somewhere to spend it
時間はたっぷりある、ただ使う場所が必要なだけだ
I just press a button and the top go missing
ボタンを押すだけでトップが消えるよ
I kept the slip so you know it’s not rented, yeah, oh, oh
レシートは持ってるからレンタルじゃないってわかるだろ、うん、お、お
What you wanna do?
君は何がしたいんだ？
Worried ‘bout your friends, they saw you this afternoon
君の友達が心配だろ、彼らは今日の午後に君を見たんだ
I been reading your mind
俺は君の心を読んでた
No fair, but you gotta let me know
フェアじゃないかもしれないけど、教えてくれなきゃいけないんだ
I’m all ears and I got a lot of room in my whip
全てを聞いてるし、俺の車にはたっぷりのスペースがある
If you wanna take it there, I’m on my way
もしそこに連れて行きたいなら、俺はすぐに向かうよ

[Chorus: Khalid]
Put it in drive, I’ll be outside, I’ll be on the way
ドライブに入れて、俺は外にいる、すぐに向かうよ
I’ll be on the way
すぐに向かうよ
You can meet me in five, I’ll be all night, I’ll be all day
5分後に俺と会える、夜通し、一日中俺はそこにいるよ
I’ll be all day
一日中そこにいるよ
Put it in drive, I’ll be outside, I’ll be on the way
ドライブに入れて、俺は外にいる、すぐに向かうよ
I’ll be on the way
すぐに向かうよ
You can meet me in five, I’ll be all night, I’ll be all day
5分後に俺と会える、夜通し、一日中俺はそこにいるよ
I’ll be all day
一日中そこにいるよ

[Verse 2: Ty Dolla $ign]
(Dolla $ign, Dolla $ign)
（ドーラ・サイン、ドーラ・サイン）
Drop top the Porsche, put that bitch in sport
ポルシェのトップを下げて、スポーツモードにしてみろ
Out here in the field, oh yeah (Yeah), I’m already here, yeah
フィールドの外にいるよ、お、うん（うん）、もうここにいるよ
Come outside, looking like a snack, hurry up, get in, hell yeah (Yeah)
外に出て、おやつみたいに見えるよ、急いで、乗って、まさかのうん（うん）
Come with me on this mission (Ooh, yeah, ooh, yeah)
この任務に俺と一緒に来て（ウー、うん、ウー、うん）
Riding down the coast (ooh yeah), I want that for sure (Ooh, yeah)
海岸沿いをドライブ（ウー、うん）、それが確かに欲しい（ウー、うん）
You say, “Play Khalid” (Ooh, yeah)
君は「カリードをかけて」って言うんだ（ウー、うん）
I say, “Pass the weed” (Ooh, yeah)
俺は「ウィードを回して」って言う（ウー、うん）
Pull up to the crib, oh, said you’ve never been before
クリブに到着、お、君は今まで行ったことがないって言ったんだ
Put you in Provocateur, girl, I made you mi amor
君をプロヴォカティブに、女よ、俺は君を愛人にしたんだ
You said you left your ex, that dude was always gassin’
君は元彼を捨てたって言った、あの男はいつもガスを上げてた
You said before me, you ain’t never been this happy
俺の前では、君はこれほど幸せだったことがないって言ったんだ
You took an L with him and winning ever since (Ever since)
彼とLを取って、それ以来ずっと勝ってる（それ以来）
You hit my phone, I’m on my way, I cancel plans, yeah, yeah
君は俺の電話を打つ、俺はすぐに向かう、計画をキャンセルする、うん、うん

[Chorus: Khalid]
Put it in drive, I’ll be outside, I’ll be on the way
ドライブに入れて、俺は外にいる、すぐに向かうよ
I’ll be on the way
すぐに向かうよ
You can meet me in five, I’ll be all night, I’ll be all day
5分後に俺と会える、夜通し、一日中俺はそこにいるよ
I’ll be all day
一日中そこにいるよ
Put it in drive, I’ll be outside, I’ll be on the way
ドライブに入れて、俺は外にいる、すぐに向かうよ
I’ll be on the way
すぐに向かうよ
You can meet me in five, I’ll be all night, I’ll be all day
5分後に俺と会える、夜通し、一日中俺はそこにいるよ
I’ll be all day
一日中そこにいるよ

[Verse 3: 6LACK]
You tryna make a move
君は行動を起こそうとしてる
Tonight I got the time, tell me what you wanna do
今夜は時間がある、何がしたいか教えてくれ
Call the squad if you wanna rendezvous
ランデブーしたいなら仲間を呼んで
They gon’ push up on they own, I only got room for two
彼らは自分たちでプッシュアップする、俺の車には二人しか乗れないんだ
From the ‘jects on the set, it’s a Porsche, not a ‘Vette
セット上のプロジェクトから見て、それはポルシェ、ヴェットじゃない
I confess, I’ma flex till they show some respect
認めるよ、彼らが尊敬を示すまでフレックスするよ
Get away so we can make sense of your life
逃げ出して、君の人生に意味を見つけられるようにしよう
You was in park but I just put your shit in drive
君はパークにいたけど、俺は君の物をドライブにしたんだ
Now coast like there’s no tomorrow
今は明日がないかのように海岸を走って
Moving too fast, I’m open to drive slow (Yeah)
速過ぎる動き、ゆっくりとドライブするのもいい（うん）
I don’t want you to wonder where I go
俺がどこに行くのか、君に不思議がってほしくない
Can learn a lot from this and that’s something that I know
これから多くを学べる、それが俺が知ってることだ

[Chorus: Khalid]
Put it in drive, I’ll be outside, I’ll be on the way
ドライブに入れて、俺は外にいる、すぐに向かうよ
I’ll be on the way
すぐに向かうよ
You can meet me in five, I’ll be all night, I’ll be all day
5分後に俺と会える、夜通し、一日中俺はそこにいるよ
I’ll be all day
一日中そこにいるよ
Put it in drive, I’ll be outside, I’ll be on the way
ドライブに入れて、俺は外にいる、すぐに向かうよ
I’ll be on the way
すぐに向かうよ
You can meet me in five, I’ll be all night, I’ll be all day
5分後に俺と会える、夜通し、一日中俺はそこにいるよ
I’ll be all day
一日中そこにいるよ