Outlet/Desiigner 歌詞和訳と意味
[Intro]
Ooooo all the way it go
Ooooo それはどこまでも行く
Ooooo all the way it go
Ooooo それはどこまでも行く
Ooooo all the way it go
Ooooo それはどこまでも行く
Oooooaahhhhhhh
Oooooaahhhhhhh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooooo all the way it go
Ooooo それはどこまでも行く
Ooooo all the way it go
Ooooo それはどこまでも行く
Ooooo all the way it go
Ooooo それはどこまでも行く
Ooooo all the way it go
Ooooo それはどこまでも行く
Ooooo all the way it go
Ooooo それはどこまでも行く
Oooooaahhhhhhh
Oooooaahhhhhhh
[Chorus]
Got that Ruger on me, jeweler on me
俺の上にルガー、ジュエラーも俺の上に
Mula on me, who the homie
俺の上にムーラ、誰が友達だ
You be talking shit, got that boss bitch
お前はクソを話してる、ボスビッチを持ってる
Boss bitch, hold on, I crashed the whip
ボスビッチ、ちょっと待って、俺は車を壊した
Choppa gon’ lay down a nigga
チョッパは奴を倒す
That’s that O shit, boss shit
それがオーシット、ボスシットだ
Ready to switch up
切り替える準備ができている
Got that new money
新しいお金を持っている
Blue money, ready to pick up
青いお金、拾う準備ができている
Like ooooooo, choppa gon’ bury a nigga
オーッと、チョッパは奴を埋める
I go get it how I live it
俺はそれを生き方で得る
Talk shit, yeah nigga, talk is all a memory
くだらない話をする、うん、話は全部記憶だ
The choppa hit, chalk shit, walk quick
チョッパが当たる、チョークを話す、素早く歩く
Yeah niggas beefin’ is all a memory
うん、ニガがビーフを起こすのは全部記憶だ
I let ‘em hate, talk shit, talk shit
俺は彼らに嫌われる、くだらない話をする、くだらない話をする
Yeah, nigga, this is all it did to me
うん、これが俺にやったこと全部だ
More bottles, more bitches, more gold
もっとボトル、もっとビッチ、もっとゴールド
More hoes, this is all a victory
もっとホー、これは全部勝利だ
[Verse]
Ballin’ hard in my i8
俺のi8でガンガンにボールを打ってる
Watch it swerve, keep my mind straight
それを見て避けろ、俺の頭を直に保ってる
Dip and dash, hit ya guy gate
ダッシュして急げ、お前の男のゲートにぶつけろ
Dip and dash, hit ya guy face
ダッシュして急げ、お前の男の顔にぶつけろ
I be talking like I got a Rays Charles choppa
俺はRay Charlesのチョッパを持っているかのように話している
Yeah that’s my blind date
うん、それが俺のブラインドデートだ
You be talking like you B.I.G
お前はB.I.Gのように話している
You’ll get crossed out, you ain’t got faith
お前は消される、信仰がないんだろ
That’s that guy snake
それがその男の蛇だ
Watch out for that guy snake
その男の蛇に気をつけろ
Big bullets with the U-Haul truck
U-Haulトラックと一緒に大きな弾丸
So we move his ass ‘round my place
だから俺たちは彼のケツを俺の場所の周りに動かすんだ
Move his ass over there and over there
彼のケツをあそこに、あそこに動かせ
Take his ass around (THLLLLLAH )
彼のケツを連れて行け（THLLLLLAH）
That’s what happens when it’s my state
それが俺の状態の時に起こることだ
Whip the glass ‘til the pot break
鍋が壊れるまでガラスを叩け
Whip the glass, gotta watch snakes
ガラスを叩け、蛇を見なきゃいけない
Whip the glass, gotta watch jakes
ガラスを叩け、ジェイクを見なきゃいけない
Niggas coming fast, choppa whip his ass
ニガが速く来てる、チョッパで彼のケツを叩け
Everybody gotta tryna buy plate
皆、皿を買う努力をしなきゃいけない
Everybody tryna whip the coke up
皆、コカインを叩きながら努力してる
Get it back to the Tri-State
それをトライステートに戻せ
Get it back to the Tri-State
それをトライステートに戻せ
Get it back to the Tri-State
それをトライステートに戻せ
That’s the rocket launcher or that golden Smithen
それがロケットランチャーか、あるいはそのゴールデンスミス
Smith and Wesson, it’ll eject ya, golden hit ya
スミス＆ウェッソン、それはお前を放り出す、ゴールデンがお前に当たる
That them black and white, the pandas go and get ya
それは黒と白、パンダが行ってお前を取る
Got that gold watch
ゴールドの時計を持ってる
….with me, getting more liquor
俺と一緒に、もっと酒を取る
She be paparazzin’ with her tits out, getting more liquor
彼女はおっぱいを出してパパラッチしてる、もっと酒を取る
I be countin’ money, gettin’ cash
俺はお金を数えて、現金を取ってる
Yeah gettin’ more jigga
うん、もっとジガを取ってる
Let me find out that you riding ‘round with them broke niggas
お前が貧乏なニガと一緒に回ってるのを見つけさせてくれ
Everybody riding town, yeah niggas gon’ get ya
皆が町に乗ってる、うん、ニガがお前を取るよ
And they gon’ hit ya
そして彼らはお前に当たるよ
Fill you with holes, nigga
お前を穴だらけにする、ニガ
[Bridge]
I done get it how I get it
俺はどうやってそれを手に入れたのかわかってる
Talk shit, yeah nigga, talk is all a memory
くだらない話、うん、ニガ、話は全部記憶だ
Smith and Wesson, it’ll eject ya
スミス＆ウェッソン、それはお前を放り出す
Golden hit ya
ゴールデンがお前に当たる
That’s the black and white, pandas gon’ get ya
それが白黒、パンダがお前を取るんだ
[Verse 2]
Got gold bottle with that stripper with me
そのストリッパーと一緒にゴールドのボトルを持ってる
Getting more liquor, more pigeons, more cash
もっと酒を取って、もっと鳩を取って、もっと現金を取って
More chicken
もっとチキン
Dead niggas come through, gon’ flip ‘em
死んだニガが通り抜ける、ひっくり返すんだ
Old niggas own niggas, I’m my own nigga
古いニガはニガを持ってる、俺は自分自身のニガだ
I’m a king, welcome to the throne, nigga
俺は王だ、王座へようこそ、ニガ
Barreled up, hit you with the stones, nigga
バレルを持って、お前に石をぶつける、ニガ
Knock you out, Mr. Larry Holmes, nigga
お前をノックアウト、ミスター・ラリー・ホームズ、ニガ
Switch it up, clap you with the chrome, nigga
切り替えて、クロームでお前を叩く、ニガ
On the camera, hit you with the drones, nigga
カメラの上、ドローンでお前を叩く、ニガ
Hot97 turn to Mac 11
Hot97はMac 11に変わる
Everybody worried ‘bout me, get ya own, nigga
みんな俺のこと心配してる、自分のものを取れ、ニガ
[Outro]
Ball out champion, fall out champion
ボールアウトチャンピオン、フォールアウトチャンピオン
Ball out champion, fall out champion
ボールアウトチャンピオン、フォールアウトチャンピオン
Ball out champion, fall out champion
ボールアウトチャンピオン、フォールアウトチャンピオン
The war not never done
戦争は絶対終わらない
Ayy, ayy, ayy, true
エー、エー、エー、本当だ
Ball out champion, fall out champion
ボールアウトチャンピオン、フォールアウトチャンピオン
Ball out champion, fall out champion
ボールアウトチャンピオン、フォールアウトチャンピオン
Ball out champion
ボールアウトチャンピオン
Word
ワード
Ball out champion, fall out champion
ボールアウトチャンピオン、フォールアウトチャンピオン
Ball out champion, fall out champion
ボールアウトチャンピオン、フォールアウトチャンピオン
Ball out champion
ボールアウトチャンピオン
Word
ワード
Ball out champion, fall out champion
ボールアウトチャンピオン、フォールアウトチャンピオン
Ball out champion, fall out champion
ボールアウトチャンピオン、フォールアウトチャンピオン
Ball out champion
ボールアウトチャンピオン
Word
ワード
Ball out champion, fall out champion
ボールアウトチャンピオン、フォールアウトチャンピオン
Ball out champion, fall out champion
ボールアウトチャンピオン、フォールアウトチャンピオン
Ball out champion
ボールアウトチャンピオン
Word
ワード
| 曲名 | Outlet (アウトレット) |
| アーティスト名 | Desiigner (デザイナー) |
| 収録アルバム | 未収録 |
| リリース日 | 2017年 2月10日(シングル) |
