penguin/Christina Perri 歌詞和訳と意味

penguin/Christina Perri 歌詞和訳と意味

Can you find the time to let your lover love you?
愛する人に愛される時間を見つけられるかしら？
He only wants to show you the things he wants to learn too
彼が学びたいことを、あなたにも見せたいだけなのよ
The hardest parts you’ll get through
一番厳しい部分も乗り越えることができるわ
And in the end, you’ll have your best friend
そして最後には、あなたの一番の友達ができるの

Love like this may come once, baby it’s fate
こんな愛は一度きりかもしれない、運命なのよ
Like a soul mate, he’s your penguin
ソウルメイトのように、彼はあなたのペンギン
Baby it’s fate, baby it’s fate, not luck
運命なの、運命なの、運じゃないわ

Can you find the time to let your lover hold you?
愛する人に抱かれる時間を見つけられるかしら？
He needs somebody to hold too
彼も誰かに抱かれたいのよ
His love is strong and so true, his arrow is aiming for you
彼の愛は強くて本物、矢はあなたを狙っているの
And he’s the one that you were born to love
そして彼こそが、あなたが愛するために生まれた人

Love like this may come once, baby it’s fate
こんな愛は一度きりかもしれない、運命なのよ
Like a soul mate, he’s your penguin
ソウルメイトのように、彼はあなたのペンギン
Baby it’s fate, baby it’s fate, not luck
運命なの、運命なの、運じゃないわ

Let go, let go of time for you and I
時間を手放して、あなたと私のために
Let go, let go of time for you and I
時間を手放して、あなたと私のために
Let go, let go of time for you and I
時間を手放して、あなたと私のために

Love like this is all I want, baby we’re fate
こんな愛が私の望み、私たちは運命よ
Love like this may come once, baby we’re fate
こんな愛は一度きりかもしれない、私たちは運命よ
Like a soul mate, you’re my penguin
ソウルメイトのように、あなたは私のペンギン
Baby we’re fate, baby it’s fate, not luck
私たちは運命、運命なの、運じゃないわ