Perfect Strangers/Jonas Blue 歌詞和訳と意味

Perfect Strangers/Jonas Blue 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
You were looking at me like you wanted to stay
君は残りたいかのように僕を見ていた
When I saw you yesterday
昨日君を見たとき
I’m not wasting your time, I’m not playing no games
君の時間を無駄にはしない、ゲームなんてしてない
I see you
僕は君を見ている

[Pre-Chorus]
Who knows the secret tomorrow will hold?
明日がどんな秘密を握っているか、誰が知るだろうか？
We don’t really need to know
僕たちは本当にそれを知る必要はない
‘Cause you’re here with me now, I don’t want you to go
君は今ここにいて、僕は君に行ってほしくない
You’re here with me now, I don’t want you to go
君は今ここにいて、僕は君に行ってほしくない

[Chorus]
Maybe we’re perfect strangers
多分僕たちは完璧な見知らぬ人だ
Maybe it’s not forever
多分それは永遠ではない
Maybe the night will change us
多分夜が僕たちを変えるだろう
Maybe we’ll stay together
多分僕たちは一緒にいるだろう
Maybe we’ll walk away
多分僕たちは去るだろう
Maybe we’ll realize
多分僕たちは気づくだろう
We’re only human
僕たちはただの人間だと
Maybe we don’t need no reason
多分僕たちは理由なんて必要ない
Maybe we’re perfect strangers
多分僕たちは完璧な見知らぬ人だ
Maybe it’s not forever
多分それは永遠ではない
Maybe the night will change us
多分夜が僕たちを変えるだろう
Maybe we’ll stay together
多分僕たちは一緒にいるだろう
Maybe we’ll walk away
多分僕たちは去るだろう
Maybe we’ll realize
多分僕たちは気づくだろう
We’re only human
僕たちはただの人間だと
Maybe we don’t need no reason why
多分僕たちは理由なんて必要ない
Come on, come on, come over
さあ、さあ、こっちに来て
Maybe we don’t need no reason why
多分僕たちは理由なんて必要ない
Come on, come on, come over
さあ、さあ、こっちに来て

[Verse 2]
No one but you got me feeling this way
君以外の誰も僕をこんな風にさせない
There’s so much we can’t explain
説明できないことがたくさんある
Maybe we’re helping each other escape
多分僕たちはお互いに逃げる手助けをしている
I’m with you
僕は君と一緒だ

[Pre-Chorus]
Who knows the secret tomorrow will hold?
明日がどんな秘密を握っているか、誰が知るだろうか？
We don’t really need to know
僕たちは本当にそれを知る必要はない
‘Cause you’re here with me now, I don’t want you to go
君は今ここにいて、僕は君に行ってほしくない
You’re here with me now, I don’t want you to go
君は今ここにいて、僕は君に行ってほしくない

[Chorus]
Maybe we’re perfect strangers
多分僕たちは完璧な見知らぬ人だ
Maybe it’s not forever
多分それは永遠ではない
Maybe the night will change us
多分夜が僕たちを変えるだろう
Maybe we’ll stay together
多分僕たちは一緒にいるだろう
Maybe we’ll walk away
多分僕たちは去るだろう
Maybe we’ll realize
多分僕たちは気づくだろう
We’re only human
僕たちはただの人間だと
Maybe we don’t need no reason
多分僕たちは理由なんて必要ない
Maybe we’re perfect strangers
多分僕たちは完璧な見知らぬ人だ
Maybe it’s not forever
多分それは永遠ではない
Maybe the night will change us
多分夜が僕たちを変えるだろう
Maybe we’ll stay together
多分僕たちは一緒にいるだろう
Maybe we’ll walk away
多分僕たちは去るだろう
Maybe we’ll realize
多分僕たちは気づくだろう
We’re only human
僕たちはただの人間だと
Maybe we don’t need no reason why
多分僕たちは理由なんて必要ない
Come on, come on, come over
さあ、さあ、こっちに来て
Maybe we don’t need no reason why
多分僕たちは理由なんて必要ない
Come on, come on, come over
さあ、さあ、こっちに来て
Maybe we’re perfect strangers
多分僕たちは完璧な見知らぬ人だ
Come on, come on, come over
さあ、さあ、こっちに来て
Maybe we don’t need no reason why
多分僕たちは理由なんて必要ない
Come on, come on, come over
さあ、さあ、こっちに来て