PLAY/Alan Walker 歌詞和訳と意味

PLAY/Alan Walker 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
We used to hide under the covers
僕たちはかつて布団の下に隠れていた
Serenade each other
互いに小さな歌を歌い合っていた
With careless melodies
何気ないメロディーで
Something buried deep inside us
僕たちの内部に深く埋まった何か
The major and the minor
長調と短調
We’re like piano keys
僕たちはピアノの鍵盤のようだった

[Chorus]
You played for me
君は僕のために弾いていた
You played for me, Oh-oh
君は僕のために弾いていた、オー・オー
You played for me
君は僕のために弾いていた
I swear it, even in my sleep
寝ていても、本当にそうだと誓える
I hear it like the memory
記憶のようにそれを聞く
Of everything we used to be
僕たちがかつてのすべてであったように

[Drop]
You played for me
君は僕のために弾いていた
You played for me
君は僕のために弾いていた
You played for me
君は僕のために弾いていた

[Verse 2]
We couldn’t stop the world from turning
僕たちは世界が回るのを止めることができなかった
It was like a whirlwind
それはまるで旋風のようだった
Scattered us like leaves
僕たちは葉のように散らばってしまった
But I’m stuck inside a feeling
でも僕は一つの感情の中に閉じ込められている
The song that never leaves
決して去らない曲
We were like a symphony
僕たちはシンフォニーのようだった

[Chorus]
You played for me
君は僕のために弾いていた
You played for me, Oh-oh
君は僕のために弾いていた、オー・オー
You played for me
君は僕のために弾いていた
I swear it, even in my sleep
寝ていても、本当にそうだと誓える
I hear it like the memory
記憶のようにそれを聞く
Of everything we used to be
僕たちがかつてのすべてであったように

[Drop]
You played for me
君は僕のために弾いていた
You played for me
君は僕のために弾いていた
You played for me
君は僕のために弾いていた

[Bridge]
You and me
君と僕
You and me
君と僕
You and me
君と僕
You and me
君と僕
You and me
君と僕
You played for me
君は僕のために弾いていた

[Outro]
I swear it, even in my sleep
寝ていても、本当にそうだと誓える
I hear it like the memory
記憶のようにそれを聞く
Of everything we used to be
僕たちがかつてのすべてであったように
You played for me
君は僕のために弾いていた