Please Don’t Go/Mike Posner 歌詞和訳と意味

Please Don’t Go/Mike Posner 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Let’s run away from these lies
僕たち、この嘘から逃げよう
Back to yesterday, safe tonight
昨日に戻ろう、今夜は安全だ

[Pre-Chorus]
I feel the sun creepin’ up like tick tock
日が昇ってくるのがチクタクと感じる
I’m tryna keep you in my head, but if not
君を頭の中に置いておきたい、でもできないなら
We’ll just keep runnin’ from tomorrow with our lips locked
僕たちはただ明日から逃げ続ける、唇を重ねながら
Yeah, you got me beggin’, beggin’
うん、君は僕を懇願させている

[Chorus]
Baby, please don’t go
ベイビー、行かないで
If I wake up tomorrow, will you still be here?
もし明日目覚めたら、君はまだここにいるか？
I don’t know if you feel the way I do
君が僕と同じ気持ちかはわからない
If you leave, I’m gon’ find you
もし君が去ったら、僕は君を見つけ出す
Baby, please don’t go, go, go, go
ベイビー、行かないで、行かないで、行かないで、行かないで
Baby, please don’t go, go, go, go
ベイビー、行かないで、行かないで、行かないで、行かないで
Baby, please don’t go, go, go, go
ベイビー、行かないで、行かないで、行かないで、行かないで
Baby, please don’t, baby, please don’t
ベイビー、行かないで、ベイビー、行かないで

[Verse 2]
Baby, please don’t run away
ベイビー、逃げないで
From my bed and start another day
僕のベッドから離れて新たな一日を始めないで
Stay instead
代わりにここにいて

[Pre-Chorus]
I feel the sun creepin’ up like tick tock
日が昇ってくるのがチクタクと感じる
I’m tryna keep you in my head, but if not
君を頭の中に置いておきたい、でもできないなら
We’ll just keep runnin’ from tomorrow with our lips locked
僕たちはただ明日から逃げ続ける、唇を重ねながら
Yeah, you got me beggin’, beggin’
うん、君は僕を懇願させている

[Chorus]
Baby, please don’t go
ベイビー、行かないで
If I wake up tomorrow, will you still be here?
もし明日目覚めたら、君はまだここにいるか？
I don’t know if you feel the way I do
君が僕と同じ気持ちかはわからない
If you leave, I’m gon’ find you
もし君が去ったら、僕は君を見つけ出す
Baby, please don’t go, go, go, go
ベイビー、行かないで、行かないで、行かないで、行かないで
Baby, please don’t go, go, go, go
ベイビー、行かないで、行かないで、行かないで、行かないで
Baby, please don’t go, go, go, go
ベイビー、行かないで、行かないで、行かないで、行かないで
Baby, please don’t, baby, please don’t
ベイビー、行かないで、ベイビー、行かないで
Baby, please don’t
ベイビー、行かないで

[Bridge]
I stay runnin’ from tomorrow
僕は明日から逃げ続ける
I stay runnin’ from tomorrow
僕は明日から逃げ続ける
Well, I stay runnin’ from tomorrow
まあ、僕は明日から逃げ続ける
Said, “I stay runnin’ from tomorrow” (Oh)
「僕は明日から逃げ続ける」と言った（オー）

[Chorus]
Baby, please don’t go (Please don’t go)
ベイビー、行かないで（行かないで）
If I wake up tomorrow, will you still be here?
もし明日目覚めたら、君はまだここにいるか？
I don’t know if you feel the way I do
君が僕と同じ気持ちかはわからない
If you leave (I’m gon’, I’m gon’, I’m gonna find you)
もし君が去るなら（僕が、僕が、君を見つける）
I’m gon’ find you
僕は君を見つけ出す
Baby, please don’t go, go, go, go
ベイビー、行かないで、行かないで、行かないで、行かないで
Baby, please don’t go, go, go, go (Don’t leave me, leave me)
ベイビー、行かないで、行かないで、行かないで、行かないで（僕を去らないで、去らないで）
Baby, please don’t go, go, go, go
ベイビー、行かないで、行かないで、行かないで、行かないで
Baby, please don’t, baby, please don’t
ベイビー、行かないで、ベイビー、行かないで
Baby, please don’t run away
ベイビー、逃げないで