Pop Out/Polo G 歌詞和訳と意味

Pop Out/Polo G 歌詞和訳と意味

[Intro]
JD On Tha Track
JDオンザトラック
Iceberg want a bag, bitch
アイスバーグは袋が欲しい、ビッチ

[Chorus: Polo G]
We pop out at your party, I’m with the gang
俺たちはパーティーに突然現れる、俺はギャングと一緒だ
And it’s gon’ be a robbery, so tuck ya chain
強盗が起こるから、チェーンを隠せ
I’m a killer, girl, I’m sorry, but I can’t change
俺は殺し屋だ、女よ、ごめんだけど変われない
We ain’t aimin’ for your body, shots hit your brain
俺たちはお前の体を狙ってない、銃弾はお前の頭に命中する
We come from poverty, man, we ain’t have a thing
俺たちは貧困から来たんだ、何も持ってなかった
It’s a lot of animosity, but they won’t say my name
敵意はたくさんあるけど、俺の名前は言われない
Them killers rock with me, lil’ nigga, don’t get banged
あの殺し屋たちは俺と一緒だ、小僧、やられるなよ
’Cause they’ll do that job for me while I hop on a plane
だって彼らは俺が飛行機に乗る間、その仕事をしてくれる

[Verse 1: Polo G]
She don’t like her body, left the doctor with a new shape
彼女は自分の体が嫌いで、新しい形で医者の元を去った
Blowing up my phone ‘cause she just see me with my new bae
新しいベイビーと一緒に見られたから、俺の電話が鳴りやまない
Heartbreaker, ladies love me like I’m Cool J
ハートブレイカー、女性たちは俺をCool Jのように愛してる
She was tryna cling onto a nigga, but it’s too late
彼女は俺にしがみつこうとしてたけど、もう遅すぎる
Booked a flight to Cali, racks and condoms in my suitcase
カリフォルニアへのフライトを予約、スーツケースには大金とコンドーム
And every single dollar in these bands got a blue face
これらの札束の中の一つ一つのドル札には青い顔がついてる
Diamonds in the Rollie, they in HD like it’s Blu-Ray
ローリーのダイヤモンド、まるでブルーレイのようにHDだ
The way that I been ballin’ should make the cover of 2K
俺がこれまでプレイしてきた方法は2Kのカバーになるはずだ

[Chorus: Polo G]
We pop out at your party, I’m with the gang
俺たちはパーティーに突然現れる、俺はギャングと一緒だ
And it’s gon’ be a robbery, so tuck ya chain
強盗が起こるから、チェーンを隠せ
I’m a killer, girl, I’m sorry, but I can’t change
俺は殺し屋だ、女よ、ごめんだけど変われない
We ain’t aimin’ for your body, shots hit your brain
俺たちはお前の体を狙ってない、銃弾はお前の頭に命中する
We come from poverty, man, we ain’t have a thing
俺たちは貧困から来たんだ、何も持ってなかった
It’s a lot of animosity, but they won’t say my name
敵意はたくさんあるけど、俺の名前は言われない
Them killers rock with me, lil’ nigga, don’t get banged
あの殺し屋たちは俺と一緒だ、小僧、やられるなよ
‘Cause they’ll do that job for me while I hop on a plane
だって彼らは俺が飛行機に乗る間、その仕事をしてくれる

[Verse 2: Lil TJay]
I call lil’ bro, he said he ready for the stain (Said he ready for the stain)
リル・ブロを呼んだら、彼は汚れ仕事の準備ができてるって言った（準備ができてるって言った）
What you claim? You a lame, you ain’t never put in pain (Put in pain)
お前は何を主張してるの？お前はダサい、苦労したことなんてない（苦労したことなんてない）
Swear I be around some killers that go crazy for the gang (They go crazy for the game)
ギャングのために狂ったような殺し屋たちと一緒にいることを誓う（彼らはゲームのために狂ってる）
If I showed you all my charges, you won’t look at me the same (You won’t look at me the same)
もし俺が全ての訴因を見せたら、お前は同じようには俺を見ないだろう（同じようには俺を見ないだろう）
Made some choices in my life I wish I never had to make (Wish I never had to make)
人生で選択しなくちゃいけなかったことを後悔してる（選ばなくてよかったと思う）
Lost my brother, seen him die and I just seen him graduate (I just seen him graduate)
兄を失って、死ぬのを見たばかりで、卒業するのも見たばかり（卒業するのも見たばかり）
Got that .40 on my side and I’m just rollin’ past the jakes (I’m just rollin’ past jakes)
俺の側に.40口径を持って、ジェイクスを通り過ぎてるだけ（ジェイクスを通り過ぎてるだけ）
Both my hands can do the job and I ain’t talkin’ masturbate
両手で仕事ができるし、オナニーの話じゃない
I was in and outta state (State) ‘cause I had a bag to make (Bag to make)
州を行ったり来たりしてた（州）カネを稼がなきゃいけなかったから（稼がなきゃいけなかったから）
I risked my life but it’s aight ‘cause God ain’t let me pass away (Pass away)
命をかけたけど大丈夫、神が俺を死なせてくれなかったから（死なせてくれなかったから）
Fuck tomorrow, spin the block, just know we comin’ back today (Back today)
明日はくそったれ、ブロックを回って、今日戻ってくることだけ知ってろ（今日戻ってくる）
I call Polo, he come dolo, we get ‘em the fast way
ポロを呼んで、彼は一人で来る、俺たちは速攻でやっちまう

[Chorus: Polo G]
We pop out at your party, I’m with the gang
俺たちはパーティーに突然現れる、俺はギャングと一緒だ
And it’s gon’ be a robbery, so tuck ya chain
強盗が起こるから、チェーンを隠せ
I’m a killer, girl, I’m sorry, but I can’t change
俺は殺し屋だ、女よ、ごめんだけど変われない
We ain’t aimin’ for your body, shots hit your brain
俺たちはお前の体を狙ってない、銃弾はお前の頭に命中する
We come from poverty, man, we ain’t have a thing
俺たちは貧困から来たんだ、何も持ってなかった
It’s a lot of animosity, but they won’t say my name
敵意はたくさんあるけど、俺の名前は言われない
Them killers rock with me, lil’ nigga, don’t get banged
あの殺し屋たちは俺と一緒だ、小僧、やられるなよ
‘Cause they’ll do that job for me while I hop on a plane
だって彼らは俺が飛行機に乗る間、その仕事をしてくれる