Prada/24kGoldn, Lil Tecca 歌詞和訳と意味

[Intro]
(Perfect)
(パーフェクト)

[Chorus: 24kGoldn & Lil Tecca]
Prada, that’s on my shoes, that’s on my shirt, that’s on my collar
プラダ、それが俺の靴に、シャツに、襟に
I hit it once, ain’t hit her back ‘cause I’m a baller
俺は一度やった、でも彼女に連絡しない、なぜなら俺はプレイヤーだからさ
I told that bitch to do a trick and she said “Ta-da”
俺はあの女にトリックをやらせて、彼女は「タダー」と言った
Get a lot of guala, spent it all on
たくさんの金を得て、全部使っちゃったんだ
Prada (Woo), that’s on my shoes, that’s on my shirt, that’s on my collar
プラダ（ウー）、それが俺の靴に、シャツに、襟に
I hit it once, ain’t hit her back ‘cause I’m a baller
俺は一度やった、でも彼女に連絡しない、なぜなら俺はプレイヤーだからさ
I told that bitch to do a trick and she said “Ta-da”
俺はあの女にトリックをやらせて、彼女は「タダー」と言った
Get a lot of guala, spent it all on (Yeah, yeah)
たくさんの金を得て、全部使っちゃったんだ（イェー、イェー）

[Verse 1: Lil Tecca]
‘Signer (Yeah), shorty said she really like designer (Designer)
‘シグナー（イェー）、小さな子は彼女はデザイナーが本当に好きだって言った（デザイナー）
Bought that bitch a body, I designed her (Yeah, yeah)
あの女にボディを買った、俺がデザインしたんだ（イェー、イェー）
Ridin’ Kawasaki, better slide up (Skrrt, skrrt, skrrt)
カワサキに乗って、滑り込んだ方がいい（スカート、スカート、スカート）
Bro just got his re-up, better cop up (Cop up)
兄貴はリアップを手に入れた、もっと警察を手に入れた方がいい（警察）
If I’m in the city, you should know (You should know)
もし俺が都市部にいたら、知っておくべきだ（知っておくべきだ）
I’m in that four-door, me and three hoes (Three hoes)
俺は4ドアの中にいる、俺と3人のビッチ（3人のビッチ）
Ayy, if I’m wit’ your bitch, then you should know (You should know)
ねえ、もし俺がお前のビッチと一緒なら、お前は知っておくべきだ（知っておくべきだ）
She fuck with us, now she ain’t comin’ home (Home)
彼女は俺たちとヤって、今彼女は家に帰ってこない（家）
My new bitch see me everyday (My new bitch see me everyday)
俺の新しいビッチは毎日俺を見る（俺の新しいビッチは毎日俺を見る）
Tinted windows on the whip, you can’t see me anyway (Yeah, oh-oh)
ウィップの窓は色付き、とにかくお前は俺を見ることはできない（イェー、オー-オー）
Make a lot of wishes, need a genie any day
たくさんの願いをする、どんな日でもジニーが必要だ
And she ain’t really want you, all she really want is
そして彼女は本当にお前を欲しがってない、彼女が本当に欲しがっているのは

[Chorus: 24kGoldn, with Lil Tecca]
Prada, that’s on my shoes, that’s on my shirt, that’s on my collar
プラダ、それが俺の靴に、シャツに、襟に
I hit it once, ain’t hit her back ‘cause I’m a baller
俺は一度やった、でも彼女に連絡しない、なぜなら俺はプレイヤーだからさ
I told that bitch to do a trick and she said, “Ta-da”
俺はあの女にトリックをやらせて、彼女は「タダー」と言った
Get a lot of guala, spent it all on
たくさんの金を得て、全部使っちゃったんだ
Prada (Woo), that’s on my shoes, that’s on my shirt, that’s on my collar
プラダ（ウー）、それが俺の靴に、シャツに、襟に
I hit it once, ain’t hit her back ‘cause I’m a baller
俺は一度やった、でも彼女に連絡しない、なぜなら俺はプレイヤーだからさ
I told that bitch to do a trick and she said, “Ta-da”
俺はあの女にトリックをやらせて、彼女は「タダー」と言った
Get a lot of guala, spent it all on
たくさんの金を得て、全部使っちゃったんだ

[Verse 2: 24kGoldn]
Flashy clothes, you know a nigga gettin’ hoes
派手な服、お前は俺がビッチを手に入れてるのを知ってる
And plenty dough, won’t let the game change me
そしてたくさんの金、ゲームが俺を変えるのを許さない
Going gold, and then I had to go some more
ゴールドに行って、それからもっと行かなければならなかった
These niggas hoes, but they don’t really faze me (Yeah)
これらのビッチたちはビッチだ、でもそれらは本当に俺を動揺させない（イェー）
‘Cause I was eighteen, broke as a fiend, did what I had to do (Ooh)
だって俺は18だった、壊れたような依存症者、俺がやらなければならなかったことをやったんだ（ウー）
Nineteen, stuck in a dream, actin’ irrational (Ooh)
19、夢中になっちゃって、理不尽に振る舞って（ウー）
Twenty thousand on me, we call that casual (Ooh)
俺の上に2万、それをカジュアルと呼ぶんだ（ウー）
All before the age of twenty-one though
それはすべて21歳前だけどね
And still ain’t chasin’ hoes ‘cause they ain’t give a fuck
そしてまだビッチを追いかけてない、なぜなら彼らはどうでもいいから
Way back ‘fore I was up, oh no
起きる前に遠くまで戻って、おおっと
And I ain’t savin’ hoes ‘cause they be tryna front
そして俺はビッチを救ってない、なぜなら彼らはフロントを試みているから
But I know what you want, she want some
でも俺はお前が何を欲しがっているのか知っている、彼女はそれを欲しがっている

[Chorus: 24kGoldn, with Lil Tecca]
Prada, that’s on my shoes, that’s on my shirt, that’s on my collar
プラダ、それが俺の靴に、シャツに、襟に
I hit it once, ain’t hit her back ‘cause I’m a baller
俺は一度やった、でも彼女に連絡しない、なぜなら俺はプレイヤーだからさ
I told that bitch to do a trick and she said “Ta-da”
俺はあの女にトリックをやらせて、彼女は「タダー」と言った
Get a lot of guala, spent it all on
たくさんの金を得て、全部使っちゃったんだ
Prada (Woo), that’s on my shoes, that’s on my shirt, that’s on my collar
プラダ（ウー）、それが俺の靴に、シャツに、襟に
I hit it once, ain’t hit her back ‘cause I’m a baller
俺は一度やった、でも彼女に連絡しない、なぜなら俺はプレイヤーだからさ
I told that bitch to do a trick and she said “Ta-da”
俺はあの女にトリックをやらせて、彼女は「タダー」と言った
Get a lot of guala, spent it all on
たくさんの金を得て、全部使っちゃったんだ

曲名Prada
(プラダ)
アーティスト名24kGoldn, Lil Tecca
(トゥエニーフォー・ケー・ゴールデン, リル・テッカ)
収録アルバム未収録
リリース日2019年 (シングル)