Promises/Wiz Khalifa 歌詞和訳と意味

Promises/Wiz Khalifa 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Say baby, I’ma wait up for you
ベイビー、俺はお前を待ってる
I’ma have my way with your body
お前の体を俺流に扱うんだ
And when I’m done touching you
お前を触り終えた時、
I bet you won’t wanna
お前はきっと…
Give yourself to nobody
他の誰にも自分を捧げたくないだろう
Baby when the lights go out
ベイビー、ライトが消えた時、
It’s like we’re the only ones
まるで俺たちだけがいるようだ
And I already feel it now
すでに今、それを感じてる
It’s like you’re the only one
まるでお前だけが…

Only one who knows just how
ただお前だけがどうやって…
How to make the time stand still
時間を止める方法を知ってる
We’re caught in the moment
俺たちはこの瞬間に囚われている

[Hook]
So don’t let me down
だから俺を裏切るな
You made those promises
お前が約束したんだ
Don’t take em back now
今更取り消すな
Don’t let me down
俺を裏切るな
Do all the things you said that had me going
お前が言ったこと、俺を動かすこと、全部やってくれ
Let’s get caught in the moment
この瞬間に囚われよう
Let’s get caught in the moment
この瞬間に囚われよう

[Verse 2]
Smoking one and rolling one
一本吸って、一本巻いて
I come and break you down for fun
楽しむためにお前を壊しに来る
You love it when I get up in it
俺がお前に入るとき、お前はそれを好む
Kiss your body when I’m finished
終わったらお前の体にキスをする
My drop crotch is by Knomadik
俺のドロップクロッチはKnomadik製
My drop top is automatic
俺のドロップトップは自動車
Put you in it, now you tweaking
お前をその中に置く、今お前は微調整してる
I kidnap you for the weekend
週末のためにお前を誘拐する
Rolling up and going up
巻いて、上がっていく
I’m smoking weed and pouring up
ウィードを吸って、注いでいる
I take that money, hold it up
その金を取って、掴んでいる
I take your legs and fold em up
お前の足を取って、折りたたむ
I take my time, I break it down
俺は時間を取り、それを分解する
I tell you not to make a sound
お前に音を立てるなと言う
I take that KK, pass it round
そのKKを取って、周りに回す
Your clothes keep dropping to the ground
お前の服は地面に落ちていく

[Hook]
So don’t let me down
だから俺を裏切るな
You made those promises
お前が約束したんだ
Don’t take em back now
今更取り消すな
Don’t let me down
俺を裏切るな
Do all the things you said that had me going
お前が言ったこと、俺を動かすこと、全部やってくれ
Let’s get caught in the moment
この瞬間に囚われよう
Let’s get caught in the moment
この瞬間に囚われよう