Prove Your Love/Taylor Dayne 歌詞和訳と意味

[Intro]
Prove your love
愛を証明して
Got to prove your love
愛を証明してほしいの

[Verse 1]
I hear all about what you can do
あなたが何ができるかは聞いてるけど
But I got to know
でも私は知りたいの
Is it true
それが本当かどうかを
Your telling me to trust
私に信頼するように言うけど
What should I believe
何を信じたらいいかわからないの
You promised so much
あなたはたくさん約束するけど
But talk is cheap
言葉だけじゃ意味がないわ

[Pre-Chorus 1]
You tell me that you’re serious
あなたは真剣だと言ってるけど
But I gotta know for sure
私は確信が欲しいの
You say how much you want me
あなたは私を本当に欲していると言うけど
But I’ve heard it all before
でも私は以前にも聞いたことあるわ

[Chorus]
Prove your love, Gotta prove your love
愛を証明して、愛を証明して
If you want to be with me tonite
今夜一緒にいたいなら
Show your stuff , Cause words are not enough
あなたの実力を見せて、言葉だけじゃ足りないの
I want to hear your body talk to mine
体で私に話しかけてほしいの

[Verse 2]
Boy I can feel a love is on the rise
A message revealed in your eyes
あなたの目には愛のメッセージが宿ってるのが感じられるわ
You know I can’t wait
To know your passion
あなたの情熱を知るのが待ちきれないの
It’s not to late
まだ遅くないわ
So take some action
今すぐ行動して

[Pre-Chorus 2]
Can you say that when you’re through
済んだ後にあなたは言ってくれるかしら
I’ll know what love is all about
この愛がどんなものなのか
Well, baby I’ve been patient, now
でも、私はずっと我慢してきた
I’m ready to find out
今はそのことを知りたいわ

[Chorus]
Prove your love, Gotta prove your love
愛を証明して、愛を証明して
If you want to be with me tonite
今夜一緒にいたいなら
Show your stuff , Cause words are not enough
あなたの実力を見せて、言葉だけじゃ足りないの
I want to hear your body talk to mine
体で私に話しかけてほしいの

[Instrumental]

[Pre-Chorus 2]
You can tell me that your serious
あなたが真剣だと言っても
But I gotta know for sure
私は確信が欲しいの
You say that you want me
あなたが私を欲していると言っても
But I’ve heard it all before
でも私は以前にも聞いたことあるわ

[Chorus]
Prove your love gotta prove your love
愛を証明して、愛を証明して
If you want to be with me tonight
今夜一緒にいたいなら
Show your stuff, cause words
Are not enough
あなたの実力を見せて、言葉だけじゃ足りないの
I want to hear your body
体で私に話しかけてほしいの

[Repeat]