Pull Up Music/DaBaby 歌詞和訳と意味

Pull Up Music/DaBaby 歌詞和訳と意味

[Part I]

[Intro]
Different when it go so hard
強くなると感じが違う
Yeah, yeah, yeah
はい、はい、はい
Uh (Hah)
うん (ハッ)
Ayy, DaBaby, DaBaby, DaBaby, DaBaby
おい、DaBaby, DaBaby, DaBaby, DaBaby
I’m back on my Baby Jesus shit (Hah)
俺は再びBaby Jesusのスタイルに戻る (ハッ)
That ain’t DaBaby, that’s my baby
あれはDaBabyじゃない、それは俺のベイベーだ

[Verse 1]
Let me get back on my hustle, fuck a friend, it’s off the muscle (Ha)
再びハッスルに戻るぜ、友達なんてくそくらえ、これは純粋な力だ (ハッ)
You smoking dick, you think I trust you? (Mhm)
お前、アホか？ 俺がお前を信用してると思ってるのか？ (うん)
Burn a nigga like I’m Usher (Boom)
Usherみたいに奴を焼き尽くす (ブーム)
I don’t go back and forth all on the internet, have no interest for discussion (No)
ネット上で前後に行ったり来たりしない、議論する興味はない (ノー)
Pull her hair and choke her while we fucking, I probably give her a concussion
彼女の髪を引っ張り、俺たちがしてる最中に首を絞める、彼女に脳震盪を起こさせるかもな
I need a plate and I ain’t tryna wait, I’m so fucking hungry I could starve
皿が必要だ、待つ気はない、とても飢えてる、飢え死にしそうだ
My nigga snuck in with the rod, I’m ‘bout whatever, that’s on God
俺の仲間が鉄棒を持って忍び込んだ、何でもやるぞ、それは神に誓って
I go to jail, I pay the bond, please don’t waste my fucking time
俺が刑務所に入ったら、保釈金を払う、くだらない時間を浪費させないでくれ
Hate on me, I hit your ho (Ho), play with me, I get that iron
俺を嫌ってるなら、お前の女を手に入れる (ホー)、俺と遊べば、鉄を手に入れるぞ
Can we fucking keep a secret? That’s a .40, bitch, I keep it (Boom)
秘密を守れるか？ それは.40だ、くそったれ、俺はそれを持ってる (ブーム)
My bitch a fucking Puerto Rican, I fuck her every other weekend
俺の女はプエルトリコ人、隔週の週末に彼女とヤる
They swagger jacking, I can peep it, these nigga jacking my steelo
彼らは俺のスタイルを真似てる、それが分かる、この野郎らが俺のスタイルをパクってる
Bitch, it’s a brick, it’s a kilo (Brick), I beat a nigga up like Deebo
くそったれ、これはブロックだ、キロだ (ブロック)、俺はDeeboのように奴をたたく
His bitch got at me on the d-low (Shh), I’m wit’ my niggas shooting CeeLo
彼の女はこっそり俺に近づいてきた (シッ)、俺は仲間と一緒にCeeLoを撃ってる
Wouldn’t run up on me, that’s a no-go (Brr), I keep it on me like it’s legal, bitch
俺に近づくな、それはダメだ (ブルル)、それは合法みたいに俺のところにある、くそったれ

[Outro]
DaBaby, DaBaby, DaBaby, DaBaby
DaBaby, DaBaby, DaBaby, DaBaby
Ha
ハッ

[Part II]

[Intro]
That ain’t DaBaby, that’s my baby
あれはDaBabyじゃない、それは俺のベイベーだ
Firzt on the track
トラック上のFirzt
Yeah, yeah, yeah
はい、はい、はい
Ayy, yeah
おい、はい

[Verse 2]
They should’ve told you I’m coming, nigga play with me, I mop it (It’s up)
お前たちに教えておくべきだった、俺が来るって、やつが俺と遊ぶなら、掃除するぞ (それは上)
Pull up on me, think I’m bluffing? Bust it on you, have you running (Brr)
俺のところに来るか、ブラフだと思うか？ お前に向けて発砲する、お前を逃げさせる (ブルル)
Your bitch can get it if she want it (Oh yeah)
お前の女が欲しがれば、彼女にやるぞ (おう、はい)
I’m killing your bitch from the back, I smack her ass and keep her coming (hey)
俺はお前の女を後ろからやる、彼女の尻を叩いて続けてる (へい)
All my nigga, they a hundred, police behind me, I’m running (I’m gone)
俺の仲間たちは本物だ、警察が後ろにいる、俺は逃げる (俺は消える)
My ho make your ho look ugly, I don’t do dimes, I do twenties (For real)
俺の女はお前の女を醜く見せる、10セント硬貨じゃなく、20ドル札を扱う (マジで)
Twenty thousand on a Monday (Twenty), thirty thousand on a Tuesday
月曜日に2万ドル (2万)、火曜日に3万ドル
Caught your bitch out on a Wednesday, she like my style, I had her choosing (Uh)
水曜日にお前の女を捉えた、彼女は俺のスタイルが好き、彼女は俺を選んだ (うん)
Sleep on me and then you losing, got a beam on the chopper (Boom)
俺を無視してると負ける、ヘリにビームを当てる (ブーム)
Make you lean when I pop it, got some lean from the doctor
発砲するとお前を傾かせる、医者からリーンを手に入れた
Wherever you see me, I’m ready, my name hold weight, this shit heavy
どこで俺を見ても、俺は準備ができてる、俺の名前は重みを持ってる、これは重いぞ
Got your bitch face in my lap, parked at the 7-Eleven
お前の女の顔を俺の膝の上において、セブン-イレブンに駐車してる
Yeah, we at pump number nine, this ain’t no pump, this a iron
うん、俺たちはポンプナンバー9にいる、これはポンプじゃない、これは鉄だ
They ain’t let me in with the .40, snuck in the back with the .9
彼らは.40を持って入らせてくれなかった、.9を持って裏口から忍び込んだ
These nigga be acting and lying, posting up statuses, crying
この野郎たちは演技して嘘をついてる、ステータスをアップして泣いてる
There really, really ain’t no real niggas
本当のやつは、本当にいない
And I’m ‘bout to light the bih line, ayy
そして俺はラインを点灯させるつもりだ、おい

[Outro]
DaBaby
DaBaby