Queendom/AURORA 歌詞和訳と意味

Queendom/AURORA 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
The underdogs are my lions
劣勢な者たちが私の獅子たち
The silent ones are my choir
静かな者たちが私の合唱団
The women will be my soldiers
女性たちは私の兵士となる
With the weight of life on their shoulders
彼女たちの肩には生の重みを背負って

[Pre-Chorus]
Drink until you’ve had enough
十分なまでに飲め
I’ll drink from your hands
私はあなたの手から飲む
I will be your warrior
私はあなたの戦士となる
I will be your lamb
私はあなたの子羊となる
Oh-eh-oh-ah, eh-ah, ah-ah-ah
Oh-eh-oh-ah, eh-ah, ah-ah-ah
Ha-eh-oh-eh-ah, eh-oh-oh-eh-oh
Ha-eh-oh-eh-ah, eh-oh-oh-eh-oh

[Chorus]
‘Til queendom come
王国が来るまで
‘Til queendom come
王国が来るまで
My queendom come
私の王国が来る
My queendom come
私の王国が来る

[Verse 2]
The sea waves are my evening gown
海の波は私の夜のドレス
And the sun on my head is my crown
頭上の太陽は私の冠
I made this queendom on my own
私はこの王国を自分自身で築いた
And all the mountains are my throne (Ah)
そして、すべての山々が私の王座 (Ah)

[Pre-Chorus]
Drink until you’ve had enough
十分なまでに飲め
I’ll drink from your hands
私はあなたの手から飲む
I will be your warrior
私はあなたの戦士となる
I will be your lamb
私はあなたの子羊となる
Oh-eh-oh-ah, eh-ah, ah-ah-ah
Oh-eh-oh-ah, eh-ah, ah-ah-ah
Ha-eh-oh-eh-ah, eh-oh-oh-eh-oh
Ha-eh-oh-eh-ah, eh-oh-oh-eh-oh

[Chorus]
‘Til queendom come
王国が来るまで
‘Til queendom come
王国が来るまで
My queendom come
私の王国が来る
My queendom come
私の王国が来る

[Post-Chorus]
Oh-eh-oh-ah, ah-ooh-ooh-ooh-ooh
(Queendom come)
Oh-eh-oh-ah, ah-ooh-ooh-ooh-ooh
(王国が来る)
Oh-eh-oh-ah, ah-ooh, ooh-ooh-ooh
(My queendom come)
Oh-eh-oh-ah, ah-ooh, ooh-ooh-ooh
(私の王国が来る)

[Bridge]
I hunt the grounds for empathy
私は共感のために地を狩る
And hate the way it hides from me
そして、それが私から隠れる方法を嫌う
With care and thirst I have become
注意深く、渇望して私は成り立っている
You have a home in my queendom
あなたには私の王国に家がある
You have a home in my queendom
あなたには私の王国に家がある
You have a place in my queendom
あなたには私の王国に場所がある
You have a home
あなたには家がある

[Chorus]
‘Til queendom come
王国が来るまで
‘Til queendom come
王国が来るまで
My queendom come
私の王国が来る
My queendom come
私の王国が来る
My queendom come
私の王国が来る
My queendom come
私の王国が来る
My queendom come
私の王国が来る
My queendom come
私の王国が来る
My queendom come
私の王国が来る