rain on me/Joji 歌詞和訳と意味

rain on me/Joji 歌詞和訳と意味

[Intro]
Oooh, oooh
オー、オー
Aaah, aaah
アー、アー

[Chorus]
Don’t rain on me
僕の上に雨を降らせないで
Don’t rain on me
僕の上に雨を降らせないで

[Verse]
Why you gotta act so nice?
どうしてそんなに親切に振る舞うんだ？
This ain’t televised
これはテレビ中継じゃない
This ain’t televised
これはテレビ中継じゃない
This ain’t televised
これはテレビ中継じゃない
Moving at the speed of light
光の速さで動いている
And I’m terrified
そして僕は怖がっている
Yeah, I’m terrified
うん、僕は怖がっている
So please for the love of God
だから神の愛のために
Don’t drench me
僕をびしょ濡れにしないで

[Chorus]
Me
僕を
Don’t rain on me (Don’t rain on me, don’t rain on me)
僕の上に雨を降らせないで（僕の上に雨を降らせないで、僕の上に雨を降らせないで）
Don’t rain on me
僕の上に雨を降らせないで
Don’t rain on me
僕の上に雨を降らせないで
Don’t rain on me
僕の上に雨を降らせないで
Don’t rain
雨を降らせないで

[Outro]
Woo, all day love
ウー、一日中の愛
Woo, just can’t get enough
ウー、ただ満足することができない
Ooh, ooh
オー、オー