曲名Ransom
(ランサム)
アーティスト名Lil Tecca
(リル・テッカ)
収録アルバムWe Love You Tecca
リリース日2019年 5月22日(シングル)
2019年 8月30日(アルバム)

Ransom/Lil Tecca 歌詞和訳と意味

[Intro]
Turn you to a dancer
君をダンサーに変えてあげる
Yeah
Internet Money, bitch
インターネットマネーさ、ビッチ

[Chorus]
I got black, I got white, what you want?
俺には黒も白もあるぜ、何が欲しい？
Hop outside a Ghost and hop up in a Phantom
ゴーストから降りてファントムに乗り換える
I know I’m ’bout to blow, I ain’t dumb
俺はこれから売れる、ふざけてないぜ
They try to take my flow, I take they ass for ransom
俺のフローを盗もうとする奴らを身代金代わりにしてやる

I know that I’m gone
俺は成功するってわかってる
They see me blowin’ up, now they say they want some
俺が売れてくるのを見て、奴らはおこぼれを拾おうとするんだ
I got two twin Glocks, turn you to a dancer
ツインのグロックを持ってるぜ、君をダンサーにしてあげる
I see two twin opps, leave ‘em on a banner
ツインの敵を見て、奴らをバナーに残す
And I got two thick thots, wanna link the gang, yeah
エロいビッチが二人、ギャングとリンクしたがってる

[Verse]
I got red, I got blue, what you want?
俺には赤も青もある、何が欲しい？
The Chanel or Balenciaga, Louis and Vuitton
シャネルかバレンシアガ、ルイヴィトン
She know I got the Fendi, Prada when I hit Milan
彼女は俺がフェンディ、ミラノじゃプラダを持ってたことを知ってる
I needed me a die or rider, I need me the one
死んでも乗り物に乗りたいね、最高の男でいたい

I started from the bottom, you could see the way I stunt
俺は底辺からのし上がった、スタントをこなしてきたんだ
I want all the diamonds, I want that shit to weigh a ton
ダイヤモンドは全部欲しい、1トンくらいは欲しいね
The opps, they tryna line me ‘cause they hate the place I’m from
敵は、俺の出身地嫌いで線を引こうとしてる
But them niggas don’t know me, they just know the place I’m from
でもあいつらは俺のことを知らない、ただ俺の出身地を知ってるだけさ

I got lots of shawties tryna pull up to my place
俺のところに来ようとする女がたくさんいるが
But you ain’t want me last year, so just get up out my face
去年は俺を欲しがらなかっただろうが、目の前から失せな
They all up in my inbox, so I know they want a taste
奴らは全部俺の受信箱に詰まってる、おこぼれが欲しいんだろうね
I know they want my downfall, lil’ nigga, are you laced?
奴らは俺の没落を望んでる、なあ、わかってんのか？

[Chorus]

I got black, I got white, what you want?
俺には黒も白もあるぜ、何が欲しい？
Hop outside a Ghost and hop up in a Phantom
ゴーストから降りてファントムに乗り換える
I know I’m ’bout to blow, I ain’t dumb
俺はこれから売れる、ふざけてないぜ
They try to take my flow, I take they ass for ransom
俺のフローを盗もうとする奴らを身代金代わりにしてやる

I know that I’m gone
俺は成功するってわかってる
They see me blowin’ up, now they say they want some
俺が売れてくるのを見て、奴らはおこぼれを拾おうとするんだ
I got two twin Glocks, turn you to a dancer
ツインのグロックを持ってるぜ、君をダンサーにしてあげる
I see two twin opps, leave ‘em on a banner
ツインの敵を見て、奴らをバナーに残す
And I got two thick thots, wanna link the gang, yeah
エロいビッチが二人、ギャングとリンクしたがってる

I got black, I got white, what you want?
俺には黒も白もあるぜ、何が欲しい？
Hop outside a Ghost and hop up in a Phantom
ゴーストから降りてファントムに乗り換える
I know I’m ’bout to blow, I ain’t dumb
俺はこれから売れる、ふざけてないぜ
They try to take my flow, I take they ass for ransom
俺のフローを盗もうとする奴らを身代金代わりにしてやる

I know that I’m gone
俺は成功するってわかってる
They see me blowin’ up, now they say they want some
俺が売れてくるのを見て、奴らはおこぼれを拾おうとするんだ
I got two twin Glocks, turn you to a dancer
ツインのグロックを持ってるぜ、君をダンサーにしてあげる
I see two twin opps, leave ‘em on a banner
ツインの敵を見て、奴らをバナーに残す
And I got two thick thots, wanna link the gang, yeah
エロいビッチが二人、ギャングとリンクしたがってる