Remember/Disturbed 歌詞和訳と意味

Remember/Disturbed 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Sensation washes over me
感覚が僕の上を洗い流す
I can’t describe it
それを説明することはできない
Pain I felt so long ago
とても昔に感じた痛み
I don’t remember
僕は覚えていない
Tear a hole so I can see
僕が見えるように穴を開ける
My devastation
僕の荒廃
Feelings from so long ago
とても昔の感情
I don’t remember
僕は覚えていない

[Pre-Chorus]
Holding on to let them know
彼らに知らせるために持ち続ける
What’s given to me, given to me
僕に与えられたもの、僕に与えられたもの
To hide behind the mask this time
今回はマスクの後ろに隠れる
And try to believe
そして信じようとする

[Verse 2]
Blind your eyes to what you see
あなたの目に見えるものに目をつむる
You can’t embrace it
それを受け入れることはできない
Leave it well enough alone
十分にそれだけで放っておく
And don’t remember
そして覚えない
Cut your pride and watch it bleed
あなたのプライドを切り、それが出血するのを見る
You can’t deny it
それを否定することはできない
Pain you know you can’t ignore
無視できないことを知っている痛み
I don’t remember
僕は覚えていない

[Pre-Chorus]
Holding on to let them know
彼らに知らせるために持ち続ける
What’s given to me, given to me
僕に与えられたもの、僕に与えられたもの
To hide behind the mask this time
今回はマスクの後ろに隠れる
And try to believe
そして信じようとする

[Chorus]
If I can remember
もし僕が覚えているなら
To know this will conquer me
これが僕を征服することを知る
If I can just walk alone
もし僕がただ一人で歩くことができるなら
And try to escape into me
そして自分の中に逃げ込もうとする

[Bridge]
Sensation washes over me
感覚が僕の上を洗い流す
I can’t describe it
それを説明することはできない
Pain I felt so long ago
とても昔に感じた痛み
I don’t remember
僕は覚えていない

[Pre-Chorus]
I’m just holding on to let them know
僕はただ彼らに知らせるために持ち続けている
What’s given to me, given to me
僕に与えられたもの、僕に与えられたもの
To hide behind the mask this time
今回はマスクの後ろに隠れる
And try to believe
そして信じようとする

[Chorus]
If I can remember
もし僕が覚えているなら
To know this will conquer me
これが僕を征服することを知る
If I can just walk alone
もし僕がただ一人で歩くことができるなら
And try to escape into me
そして自分の中に逃げ込もうとする

[Outro]
Into me
自分の中へ
Into me
自分の中へ