What Are You Waiting For/Disturbed 歌詞和訳と意味

What Are You Waiting For/Disturbed 歌詞和訳と意味

[Intro]
(So, what you waiting for?
（だから、何を待っているんだ？
So, what you waiting for?)
だから、何を待っているんだ？）

[Verse 1]
I have never compromised
僕は決して妥協したことはない
I never gave in
そして、決して屈したことはない
And so, I have welcomed
だから、僕は歓迎した
Every challenge in my life
人生のあらゆる挑戦を
And I have never wandered blind
そして、決して目の前が見えないほど迷ったことはない
I’m led by hunger and so I
僕は飢えに導かれ、だから僕は
Savor every drop
それぞれの瞬間を味わう
Each minute I’m alive
生きている毎分

[Pre-Chorus]
Leave nothing left behind
後ろに何も残さない

[Chorus]
So, what you waiting for?
だから、何を待っているんだ？
Tell me, what you waiting for?
教えてくれ、何を待っているんだ？
Don’t stand by and deny it
傍観して否定するな
So, what you waiting for?
だから、何を待っているんだ？
Tell me, what you waiting for?
教えてくれ、何を待っているんだ？
Break new ground and defy it
新しい地面を割り、それに立ち向かえ

Don’t let the world outside
外の世界に
Leave you cornered and alone
隅に追いやられ、孤独にならせないで
So, what you waiting for?
だから、何を待っているんだ？
Tell me, what you waiting for?
教えてくれ、何を待っているんだ？
Let them all be reminded
彼ら全員に思い出させてやろう

[Verse 2]
Don’t let them undermine
彼らに見くびらせないで
Your dreams can never be stolen
君の夢は決して奪われない
Don’t leave them stagnant
それらを停滞させないで
Rotting on the vine
蔓で腐らせないで
Say goodbye
さよならを言って
To anyone who tries
君を血だらけにしようとする人に
To bleed you dry
君を血だらけにしようとする人に
You will show them
君は彼らに見せるだろう
You’re blessed
君は恵まれている
With an unlimited supply
無限の供給で

[Pre-Chorus]
Leave nothing left behind
後ろに何も残さない

[Bridge]
(So, what you waiting for?)
（だから、何を待っているんだ？）

[Outro]
So, what you waiting for?
だから、何を待っているんだ？
So, what you waiting for?
だから、何を待っているんだ？

曲名	What Are You Waiting For (ワット・アー・ユー・ワイティング・フォア)
アーティスト名	Disturbed (ディスターブド)
収録アルバム	Immortalized
リリース日	2015年 8月21日(シングル) 2015年 8月21日(アルバム)

What Are You Waiting For/Disturbed 歌詞和訳と意味

関連記事