Riot/2 Chainz 歌詞和訳と意味

Riot/2 Chainz 歌詞和訳と意味

[Intro]
Spinz, what’s happening, mayne?
Spinz、何が起こってんの、メイン？
You feel me? I told the whole squad, mayne
分かってるか？全チームに話したんだ、メイン
Cut it up!
それを切り開け！

[Bridge]
I say, damn right they got it, damn right they got it
俺は言うんだ、くそっ、間違いなく彼らはそれを得てる、くそっ、間違いなく得てるって
Damn right they got it, damn, damn right they got it
くそっ、間違いなく彼らはそれを得てる、くそっ、くそっ、間違いなく得てるって
Damn right they got it, damn right they got it
くそっ、間違いなく彼らはそれを得てる、くそっ、間違いなく得てるって
Damn right they got it, damn right they got it
くそっ、間違いなく彼らはそれを得てる、くそっ、間違いなく得てるって
I said lame niggas be quiet, lame, lame niggas be quiet
俺は言った、つまらないやつらは黙ってろ、つまらない、つまらないやつらは黙ってろって
Lame niggas be quiet, you in the presence of a real nigga
つまらないやつらは黙ってろ、お前は本物の男の前にいるんだ
I said lame niggas be quiet, lame niggas be quiet
俺は言った、つまらないやつらは黙ってろ、つまらないやつらは黙ってろって
Lame, lame niggas be quiet, you in the real nigga presence
つまらない、つまらないやつらは黙ってろ、お前は本物の男の前にいるんだ

[Verse 1]
I eat your girl up for breakfast, won’t save you no extra
俺は君の彼女を朝食に食べる、君には余分を残さない
Say she fucking with me cause a real nigga’s her preference
彼女が俺とやってるって言うのは、本物の男が彼女の好みだからだ
Drinking like I’m from Texas, and you know I stay flexing
テキサス出身みたいに飲んでる、そしてお前は俺がいつも自慢してるのを知ってる
And if you don’t know I go by Tity 2 Necklace
そして、お前がまだ知らないなら、俺はTity 2ネックレスと呼ばれているんだ

[Chorus]
I say, damn right I got it, damn right I’m ‘bout it
俺は言うんだ、くそっ、間違いなく俺はそれを得てる、くそっ、間違いなくそれについてるって
Clique full of killers, please don’t get us excited
殺し屋だらけのクリーク、どうか俺たちを興奮させないでくれ
Yeah we smoking loud, so lame niggas be quiet
うん、俺たちは大声で喫煙してる、だからつまらないやつらは黙ってろ
And if you fuck with us, we gon’ start up a riot
そして、もしお前が俺たちに絡むなら、俺たちは暴動を起こすぞ
I-I’ma start a riot, I’ma start a riot
俺は暴動を起こすぞ、暴動を起こすぞ
I’ma start a riot, I’ma start a riot
俺は暴動を起こすぞ、暴動を起こすぞ
I’ma start a riot, I’ma start a riot (yeah)
俺は暴動を起こすぞ、暴動を起こすぞ（うん）
I’ma start a riot, I’ma start a riot (2 Chainz!)
俺は暴動を起こすぞ、暴動を起こすぞ（2チェインズ！）

[Verse 2]
Ain’t stunting these niggas, ain’t stunting these bitches
これらの奴らを怖がらせない、これらの女たちを怖がらせない
Two cigarillos, look, look like extensions
二つの葉巻、見て、見て、エクステンションみたいだ
Yeah I’m from the Southside, her mouth wide, my pack loud
うん、俺はサウスサイド出身だ、彼女の口は大きく、俺のパックは大声だ
My gat loud, I back out and click clack, pow pow
俺のガットは大声、俺はバックアウトしてクリッククラック、パウパウ
Court dates, skip trial, my rep is a reptile
裁判の日程、裁判をスキップ、俺の評判は爬虫類
Now and Later, alligators, I stepped on the work like a stepchild
今と後で、アリゲーター、俺は継子のように仕事を踏みつけた
Pimps up, hoes down, make your girl pull her clothes down
ポン引きはアップ、女性はダウン、君の彼女に服を脱がせる
Her hair down and I’m down, her phone off so don’t dial
彼女の髪は下がって、俺もダウン、彼女の電話はオフだからダイヤルしないで
This right here is that no style, I don’t know how I do the shit
これこそがスタイル無し、俺はどうやってそれをやってるのか分からない
I’m true to this, True Religion, they taking swag with no permission
俺はこれに忠実、トゥルーリリジョン、彼らは許可無しにスワグを取っていく
All year, it’s Gucci season, G’s on my belt buckle
一年中、グッチの季節だ、俺のベルトバックルにはGがある
Cocaine on my left knuckle, kill you and bury what’s left of you
俺の左の指にはコカイン、お前を殺して、残りのお前を埋葬する

[Chorus]
Damn right I got it, damn right I’m ‘bout it
くそっ、間違いなく俺はそれを得てる、くそっ、間違いなくそれについてる
Clique full of killers, please don’t get us excited
殺し屋だらけのクリーク、どうか俺たちを興奮させないでくれ
Yeah I’m smoking loud, so lame niggas be quiet
うん、俺は大声で喫煙してる、だからつまらないやつらは黙ってろ
And if you fuck with us, we gon’ start up a riot
そして、もしお前が俺たちに絡むなら、俺たちは暴動を起こすぞ
I-I’ma start a riot, I’ma start a riot
俺は暴動を起こすぞ、暴動を起こすぞ
I’ma start a riot, I’ma start a riot
俺は暴動を起こすぞ、暴動を起こすぞ
I’ma start a riot, I’ma start a riot
俺は暴動を起こすぞ、暴動を起こすぞ
I’ma start a riot, I’ma start a riot (2 Chainz!)
俺は暴動を起こすぞ、暴動を起こすぞ（2チェインズ！）