Rockit/Gorillaz 歌詞和訳と意味

Rockit/Gorillaz 歌詞和訳と意味

[Verse 1: 2D]
I’m walking to the something
何かに向かって歩いている
Blah blah blah blah blah blah blah
ブラブラブラブラブラブラブラ
(Collapse)
(崩れる)
I’m drinking too much blah blah
飲み過ぎてる、ブラブラ
Blah blah blah blah blah blah
ブラブラブラブラブラブラ
(Fall out)
(落ちていく)
I’m feeling really blah blah, I want to blah blah blah
本当にブラブラな気分、ブラブラブラしたい
(Collapse)
(崩れる)
And in the end it means I blah blah blah blah blah blah blah (Depend)
最後にはそれが僕がブラブラブラブラブラブラブラすることを意味する（依存）
I brought myself together
自分を一つにまとめた
Blah blah blah blah blah blah blah
ブラブラブラブラブラブラブラ
(Watch out)
(注意)
I didn’t need the patience, life blah blah blah blah blah
忍耐は必要なかった、人生ブラブラブラブラ
(Collapse)
(崩れる)
Don’t you get too close or I’ll blah blah blah blah blah
近づき過ぎないで、それとなくブラブラブラブラ
(Break up)
(壊れる)
Stick it up your nose, blah blah blah blah blah blah blah
鼻に突っ込むんだ、ブラブラブラブラブラブラブラ
The end
終わり

[Chorus: 2D]
I didn’t mean to do it, it loved me in my head
そうするつもりはなかった、それは僕の頭の中で僕を愛していた
I tried to be a charmer, I got a bit hopeless instead
魅力的でいようとした、代わりにちょっと絶望的になった
The world is very sexy, it’s part of my collapse
この世界はとてもセクシー、それは僕の崩壊の一部

[Verse 2: 2D]
I’m walking to the something
何かに向かって歩いている
Blah blah blah blah blah blah blah
ブラブラブラブラブラブラブラ
I’m drinking too much blah blah
飲み過ぎてる、ブラブラ
Blah blah blah blah blah blah
ブラブラブラブラブラブラ
(Fall out)
(落ちていく)
I’m feeling really blah blah, I want to blah blah blah
本当にブラブラな気分、ブラブラブラしたい
(Collapse)
(崩れる)
And in the end it means I blah blah blah blah blah blah blah
最後にはそれが僕がブラブラブラブラブラブラブラすることを意味する
(The end)
(終わり)

[Chorus: 2D]
I didn’t mean to do it, it loved me in my head
僕はそうするつもりはなかった、それは僕の頭の中で僕を愛していた
I tried to be a charmer, I got a bit hopeless instead
魅力的でいようとしたけど、代わりにちょっと絶望的になった
The world is very sexy, it’s part of my collapse
この世界はとてもセクシーだ、それは僕の崩壊の一部

[Verse: 2D]
I’m walking to the something
何かに向かって歩いている
Blah blah blah blah blah blah blah
ブラブラブラブラブラブラブラ
I’m drinking too much blah blah
飲み過ぎてる、ブラブラ
Blah blah blah blah blah blah
ブラブラブラブラブラブラ
Fall out
落ちていく
I’m feeling really blah blah, I want to blah blah blah
本当にブラブラな気分、ブラブラブラしたい
Collapse
崩れる
And in the end it means I blah blah blah blah blah blah blah
最後には、それは僕がブラブラブラブラブラブラブラすることを意味する
The end
終わり

[Outro: 2D]
Rock it, Rock it, Rock it, Rock it
ロックして、ロックして、ロックして、ロックして
Rock it, Rock it, Rock it, Rock it
ロックして、ロックして、ロックして、ロックして
Rock it, Rock it, Rock it, Rock it
ロックして、ロックして、ロックして、ロックして
Rock it, Rock it, Rock it, Rock it
ロックして、ロックして、ロックして、ロックして
Rock it, Rock it, Rock it, Rock it
ロックして、ロックして、ロックして、ロックして
Rock it, Rock it, Rock it, Rock it
ロックして、ロックして、ロックして、ロックして
Rock it, Rock it, Rock it, Rock it
ロックして、ロックして、ロックして、ロックして
Rock it, Rock it, Rock it, Rock it
ロックして、ロックして、ロックして、ロックして
Rock it, Rock it, Rock it, Rock it
ロックして、ロックして、ロックして、ロックして
Rock it, Rock it, Rock it, Rock it
ロックして、ロックして、ロックして、ロックして
Rock it, Rock it, Rock it, Rock it
ロックして、ロックして、ロックして、ロックして