Roots/Imagine Dragons 歌詞和訳と意味

Roots/Imagine Dragons 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Don’t throw stones at me
僕に石を投げないで
Don’t tell anybody
誰にも言わないで
(Woah, woah, woah)
（うお、うお、うお）
Trouble finds me (Woah)
問題が僕を見つけるんだ（うお）
All the noise of this
この全ての騒音で
Has made me lose my belief
僕は信念を失ってしまった
(Woah, woah, woah)
（うお、うお、うお）

[Chorus]
I’m going back to my roots
僕はルーツに戻ろうとしている
Another day, another door
新しい日、新しいドア
Another high, another low
新しい高み、新しい低み
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
どん底、どん底、どん底
I’m going back to my roots
僕はルーツに戻ろうとしている
Another day, another door
新しい日、新しいドア
Another high, another low
新しい高み、新しい低み
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
どん底、どん底、どん底
I’m going back to my roots
僕はルーツに戻ろうとしている

[Verse 2]
Had to lose my way
道を失う必要があった
To know which road to take
どの道を選ぶべきかを知るために
(Woah, woah, woah)
（うお、うお、うお）
Trouble found me (Woah)
問題が僕を見つけたんだ（うお）
All I look for was
僕が探していたもの全てが
Washed away by a wave
波に洗い流された
(Woah, woah, woah)
（うお、うお、うお）

[Chorus]
I’m going back to my roots
僕は自分のルーツに戻るんだ
Another day, another door
新しい日、新しい扉
Another high, another low
新しい高み、新しい低み
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
どん底、どん底、どん底
I’m going back to my roots
僕は自分のルーツに戻るんだ
Another day, another door
新しい日、新しい扉
Another high, another low
新しい高み、新しい低み
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
どん底、どん底、どん底
I’m going back to my roots
僕は自分のルーツに戻るんだ

[Bridge]
I know it’s gotta go like this, I know
こんな風に進むんだって、僕は知ってる
Hell will always come before you grow
成長する前に、いつも地獄が待ってる
Trouble found me, trouble found me
問題が僕を見つけた、問題が僕を見つけた
I know it’s gotta go like this, I know
こんな風に進むんだって、僕は知ってる
Hell will always come before you grow
成長する前に、いつも地獄が待ってる
Trouble found me, trouble found me
問題が僕を見つけた、問題が僕を見つけた

[Chorus]
I’m going back to my roots
僕は自分のルーツに戻るんだ
Another day, another door
新しい日、新しい扉
Another high, another low
新しい高み、新しい低み
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
どん底、どん底、どん底
I’m going back to my roots
僕は自分のルーツに戻るんだ
Another day, another door
新しい日、新しい扉
Another high, another low
新しい高み、新しい低み
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
どん底、どん底、どん底
I’m going back to my roots
僕は自分のルーツに戻るんだ