Run Me Dry/Bryson Tiller 歌詞和訳と意味

Run Me Dry/Bryson Tiller 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I think she love me, ‘cause I got the check on me
僕は彼女が僕のことを好きだと思う、なぜなら僕のところにチェックがあるから
Wan’ spend the day and flex on me
僕のところで一日を過ごし、僕に自慢して欲しい
Put a curse and hex on me
僕に呪いと魔法をかけてくれ
Scratch out my name, put the X on me
僕の名前を消して、僕の上にXを書いてくれ
You should come check on me
君は僕のところに来て、僕のことをチェックして欲しい
Talk dirty and caress on me
下品な話をして、僕に愛撫して欲しい
Fuck it, might as well get undressed for me
くそっ、僕のために脱いでくれるかもしれない
Love how you get that pussy wet for me
君が僕のためにあそこを濡らしてくれるのが大好き
Put a lot of stress on me
僕にたくさんのストレスをかけてくれ
You used to obsess for me
君は僕に夢中になってくれた
Call the station and request for me
ラジオ局に電話して、僕のためにリクエストしてくれ
You done went and got a big head on me
君は僕に対して大きな頭を持っている

[Chorus]
You’re running me dry
君は僕を乾かしてしまう
Oh girl, you’re running me dry
おお、君は僕を乾かしてしまう
Cried my last tear drop
最後の涙を流す
Saw bad when I told her “Bring it here”
「ここに持ってきて」と言ったときに、悪いことが見えた
Drop down, pick it up, up, up
下がって、拾って、上、上、上
Swing it around, I’ma go, go, go
それを振り回して、僕は行く、行く、行く
Drop that, down, I’ma pick it up, up, up
それを落として、下、僕が拾う、上、上、上
Swing it around, I’ma go, go, go
それを振り回して、僕は行く、行く、行く

[Verse 2]
Ayy, ayy, ayy, ayy
あー、あー、あー、あー
Used to break my neck for you
僕は君のために首を曲げていた
Spend my paycheck on you
君に給料を使っていた
Put my account in the red for you
君のために僕の口座を赤字にしていた
Damn near put myself in debt for you
君のためにほとんど自分を借金に追い込んでいた
You made me obsessed for you
君は僕を君のために夢中にさせた
Thought I had the same effect on you
君にも同じ効果があると思っていた
Couldn’t see I was the best for you
僕が君にとって最高だったことが見えなかった
Now you gotta figure out what’s next for you
君は今、次に何があるのかを見つけなければならない
Now you feel regret, oh, do you?
君は後悔している、そうかな？
Baby, I could care less for you
ベイビー、僕は君のことをそれほど気にしない
Trust, I’m not even sweating you
信じて、僕は君のことを汗をかいていない
You ran me dry, bet it gets to you (Oh yeah)
君は僕を乾かした、きっとそれが君に届くだろう (ああ、そう)
Out of respect for you
君に対する尊敬から
I curved bitches on the internet for you
君のためにインターネットの女の子たちを避けた
I lost all respect for you
君に対する尊敬をすべて失った
Baby, it’s my turn to flex on you
ベイビー、僕の番だ、君に自慢するのは

[Chorus]
You’re running me dry
君は僕を乾かしてしまう
Oh girl, you’re running me dry
おお、君は僕を乾かしてしまう
Cried my last tear drop
最後の涙を流す
Saw bad when I told her “Bring it here”
「ここに持ってきて」と言ったときに、悪いことが見えた
Drop down, pick it up, up, up
下がって、拾って、上、上、上
Swing it around, I’ma go, go, go
それを振り回して、僕は行く、行く、行く
Drop that, down, I’ma pick it up, up, up
それを落として、下、僕が拾う、上、上、上
Swing it around, I’ma go, go, go
それを振り回して、僕は行く、行く、行く
Girl, you tryna roll?
君、転がろうとしてる？
Let’s go, let’s go
行こう、行こう
Let me know
教えてくれ
Oh, you’re the reason I even
ああ、君は僕がそもそも
Saw bad when I told her “Bring it here”
「ここに持ってきて」と言ったときに、悪いことが見えた
Drop down, pick it up, up, up
下がって、拾って、上、上、上
Swing it around, I’m a go, go, go
それを振り回して、僕は行く、行く、行く
Drop that, down, I’ma pick it up, up, up
それを落として、下、僕が拾う、上、上、上
Swing it around, I’ma go, go, go
それを振り回して、僕は行く、行く、行く