Run To You/Bryan Adams 歌詞和訳と意味

Run To You/Bryan Adams 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
She says her love for me could never die
彼女は僕に対する愛は決して消えないと言ってる
But that’d change if she ever found out about you and I
でも、君と僕のことを知ったら、それは変わるだろう

[Pre-Chorus]
Oh, but her love is cold
ああ、でも彼女の愛は冷たい
Wouldn’t hurt her if she didn’t know, ‘cause
彼女が知らなければ、彼女は傷つかないだろう、だって
When it gets too much
それが辛くなった時
I need to feel your touch
僕は君の触れ合いが必要なんだ

[Chorus]
I’m gonna run to you
僕は君のところへ走るよ
I’m gonna run to you
僕は君のところへ走るよ
‘Cause when the feeling’s right I’m gonna run all night
感じが良ければ、一晩中走るんだ
I’m gonna run to you
僕は君のところへ走るよ

[Verse 2]
She’s got a heart of gold, she’d never let me down
彼女は黄金の心を持っていて、僕をがっかりさせない
But you’re the one that always turns me on, you keep me comin’ ‘round
でも、君がいつも僕を刺激するんだ、僕を引き寄せてくれる

[Pre-Chorus]
I know her love is true
彼女の愛が本物だと知ってる
But it’s so damn easy makin’ love to you
でも、君と愛を交わすのはあまりに簡単だ
I got my mind made up
僕は決心したんだ
I need to feel your touch
僕は君の触れ合いが必要なんだ

[Chorus]
I’m gonna run to you
僕は君のところへ走るよ
Yeah, I’m gonna run to you
うん、僕は君のところへ走るよ
‘Cause when the feeling’s right I’m gonna stay all night
感じが良ければ、一晩中いるよ
I’m gonna run to you
僕は君のところへ走るよ

Yeah, I’m gonna run to you
うん、僕は君のところへ走るよ
Oh, when the feeling’s right I’m gonna run all night
感じが良ければ、一晩中走るんだ
I’m gonna run to you
僕は君のところへ走るよ

[Interlude]
When the feeling’s right
気分が良い時
Ooohh
ううっ

[Chorus]
Oh, I’m gonna run to you
ああ、僕は君のところへ走るよ
Yeah, I’m gonna run to you
うん、僕は君のところへ走るよ
‘Cause when the feeling’s right I’m gonna stay all night
感じが良ければ、一晩中いるよ
I’m gonna run to you
僕は君のところへ走るよ

[Outro]
Oh, I’m gonna run to you
ああ、僕は君のところへ走るよ
Yeah, when the feeling’s right I’m gonna stay all night
うん、気分が良い時は一晩中いるよ
Oh, when the feeling’s right now
ああ、気分が今良い時
Oh, yeah, when the feeling’s right now
ああ、そう、気分が今良い時

I’m gonna run to you
僕は君のところへ走るよ
Oh, oh
ああ、ああ

Yeah, I’m gonna run to you
うん、僕は君のところへ走るよ
Yeah, now
うん、今
Oh, I’m gonna run to you, run to you
ああ、僕は君のところへ走るよ、走るよ
Yeah, I’m gonna run to you
うん、僕は君のところへ走るよ