Satellite/Harry Styles 歌詞和訳と意味

Satellite/Harry Styles 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
You got a new life
新しい人生を手に入れたね
Am I bothering you? Do you wanna talk?
僕、邪魔してる？話し合いたい？
We share the last line
僕たちは最後の行を共有してる
Then we drink the wall till we wanna talk
そして僕たちは話す気になるまで壁を飲んでる

[Pre-Chorus]
I go ‘round and ‘round
僕はぐるぐると回ってる
Satellite
人工衛星のように

[Chorus]
Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in
外に回転しながら、君が引き寄せるのを待ってる
I can see you’re lonely down there
君が下で孤独でいるのが見える
Don’t you know that I am right here?
僕がここにいること、知らないの？
Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in
外に回転しながら、君が引き寄せるのを待ってる
I can see you’re lonely down there
君が下で孤独でいるのが見える
Don’t you know that I am right here?
僕がここにいること、知らないの？

[Post-Chorus]
Spinnin’ out, waitin’ for ya
外に回転しながら、君を待ってる

[Verse 2]
I’m in an L.A. mood
LAのムードに浸っている
I don’t wanna talk to you
君と話したくない
She said, “Give me a day or two”
彼女は言った、「1、2日くれ」

[Pre-Chorus]
I go ‘round and ‘round
僕はぐるぐると回ってる
Satellite
人工衛星のように

[Chorus]
Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in
外に回転しながら、君が引き寄せるのを待ってる
I can see you’re lonely down there
君が下で孤独でいるのが見える
Don’t you know that I am right here?
僕がここにいること、知らないの？
Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in
外に回転しながら、君が引き寄せるのを待ってる
I can see you’re lonely down there
君が下で孤独でいるのが見える
Don’t you know that I am right here?
僕がここにいること、知らないの？

[Bridge]
Right here, right here
ここに、ここにいるよ
Spinnin’ out, waitin’ for ya
外に回転しながら、君を待ってる
I’m here, right here
僕はここにいる、ここに
Wishin’ I could be there for ya
君のためにそこにいられたらいいのに
Be there for ya
君のためにそこにいる
Be there for ya, for ya
君のために、君のためにそこにいる
For ya
君のために
Be there for ya
君のためにそこにいる

[Chorus]
Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in (Spinnin’ out, waitin’)
外に回転しながら、君が引き寄せるのを待ってる（回転して、待ってる）
I can see you’re lonely down there
君が下で孤独でいるのが見える
Don’t you know that I am right here? (Spinnin’ out, waitin’ for ya)
僕がここにいること、知らないの？（回転して、君を待ってる）
Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in (For ya, for ya, for ya)
外に回転しながら、君が引き寄せるのを待ってる（君のために、君のために、君のために）
I can see you’re lonely down there
君が下で孤独でいるのが見える
Don’t you know that I am right here?
僕がここにいること、知らないの？
Spinnin’ out, waitin’ for ya to pull me in (For ya, for ya, for ya)
外に回転しながら、君が引き寄せるのを待ってる（君のために、君のために、君のために）
I can see you’re lonely down there (Spinnin’ out, waitin’ for ya)
君が下で孤独でいるのが見える（回転して、君を待ってる）
Don’t you know that I am right here?
僕がここにいること、知らないの？