Secret/Madonna 歌詞和訳と意味

Secret/Madonna 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Things haven’t been the same
物事は同じではなくなっています
Since you came into my life
あなたが私の人生に入ってきてから
You found a way to touch my soul
私の魂に触れる方法を見つけました
And I’m never, ever, ever gonna let it go
そして、私は決して、絶対に、これを手放さない

[Pre-Chorus]
Happiness lies in your own hand
幸福は自分の手の中にある
It took me much too long to understand how it could be
どのようにそうなるか理解するのに私には長すぎる時間がかかりました
Until you shared your secret with me
あなたが私と秘密を共有するまで

[Chorus]
Something’s comin’ over
何かが私に迫ってくる
Mmm-mmm, something’s comin’ over
うん、何かが私に迫ってくる
Mmm-mmm, something’s comin’ over me
うん、何かが私の中に迫ってくる
My baby’s got a secret
私のベイビーには秘密がある

[Verse 2]
You gave me back the paradise
あなたは私に楽園を取り戻してくれました
That I thought I lost for good
永遠に失ったと思っていたもの
You helped me find the reasons why
あなたは私が理由を見つけるのを助けてくれました
It took me by surprise that you understood
あなたが理解してくれたことに驚きました
You knew all along what I never wanted to say
私が決して言いたくなかったことを、あなたはずっと知っていました
Until I learned to love myself
自分を愛することを学ぶまで
I was never ever loving anybody else
誰も愛したことがなかった

[Pre-Chorus]
Happiness lies in your own hand
幸福は自分の手の中にある
It took me much too long to understand how it could be
どのようにそうなるか理解するのに私には長すぎる時間がかかりました
Until you shared your secret with me
あなたが私と秘密を共有するまで

[Chorus]
Something’s comin’ over
何かが私に迫ってくる
Mmm-mmm, something’s comin’ over
うん、何かが私に迫ってくる
Mmm-mmm, something’s comin’ over me
うん、何かが私の中に迫ってくる
My baby’s got a secret
私のベイビーには秘密がある
Mmm-mmm, something’s comin’ over
うん、何かが私に迫ってくる
Mmm-mmm, something’s comin’ over
うん、何かが私に迫ってくる
Mmm-mmm, something’s comin’ over me
うん、何かが私の中に迫ってくる
My baby’s got a secret
私のベイビーには秘密がある

[Pre-Chorus]
Happiness lies in your own hand
幸福は自分の手の中にある
It took me much too long to understand how it could be
どのようにそうなるか理解するのに私には長すぎる時間がかかりました
Until you shared your secret with me
あなたが私と秘密を共有するまで

[Chorus]
Mmm-mmm, something’s comin’ over
うん、何かが私に迫ってくる
Mmm-mmm, something’s comin’ over
うん、何かが私に迫ってくる
Mmm-mmm, something’s comin’ over me
うん、何かが私の中に迫ってくる
My baby’s got a secret
私のベイビーには秘密がある
Mmm-mmm, something’s comin’ over
うん、何かが私に迫ってくる
Mmm-mmm, something’s comin’ over
うん、何かが私に迫ってくる
Mmm-mmm, something’s comin’ over me
うん、何かが私の中に迫ってくる
My baby’s got a secret
私のベイビーには秘密がある

[Outro]
Mmm-mmm, my baby’s got a secret
うん、私のベイビーには秘密がある
Mmm-mmm, my baby’s got a secret
うん、私のベイビーには秘密がある
Mmm-mmm, my baby’s got a secret for me
うん、私のベイビーは私のために秘密を持っています
Mmm-mmm, mmm-mmm, mmm-mmm
うん、うん、うん