Send Me An Angel/Scorpions 歌詞和訳と意味

Send Me An Angel/Scorpions 歌詞和訳と意味

[Intro]
（イントロ）

[Verse 1]
Wise man said, “Just walk this way
賢人は言った、「ただこの道を歩きなさい
To the dawn of the light
光の夜明けへと
The wind will blow into your face
風が君の顔に吹きつける
As the years pass you by
年月が君を通り過ぎるとき
Hear this voice from deep inside
心の奥深くからのこの声を聴け
It’s the call of your heart
それは心の呼び声
Close your eyes and you will find
目を閉じれば見つけることができる
Passage out of the dark“
暗闇からの出口を」

[Chorus]
Here I am (here I am)
ここにいる（ここにいる）
Will you send me an angel?
僕に天使を送ってくれるか？
Here I am (here I am)
ここにいる（ここにいる）
In the land of the morning star
朝星の地に

[Verse 2]
Wise man said, “Just find your place
賢人は言った、「ただ自分の場所を見つけなさい
In the eye of the storm
嵐の中心に
Seek the roses along the way
道すがらバラを探し出すのさ
Just beware of the thorns”
ただ棘には気をつけなさい」

[Chorus]
Here I am (here I am)
ここにいる（ここにいる）
Will you send me an angel?
僕に天使を送ってくれるか？
Here I am (here I am)
ここにいる（ここにいる）
In the land of the morning star
朝星の地に

[Verse 3]
Wise man said, “Just raise your hand
賢人は言った、「ただ手を挙げなさい
And reach out for the spell
そして魔法に手を伸ばすのだ
Find the door to the promised land
約束の地への扉を見つけるのさ
Just believe in yourself
ただ自分自身を信じなさい
Hear this voice from deep inside
心の奥深くからのこの声を聴け
It’s the call of your heart
それは心の呼び声
Close your eyes and you will find
目を閉じれば見つけることができる
The way out of the dark”
暗闇からの道を」

[Chorus]
Here I am (here I am)
ここにいる（ここにいる）
Will you send me an angel?
僕に天使を送ってくれるか？
Here I am (here I am)
ここにいる（ここにいる）
In the land of the morning star
朝星の地に

Here I am (here I am)
ここにいる（ここにいる）
Will you send me an angel?
僕に天使を送ってくれるか？
Here I am (here I am)
ここにいる（ここにいる）
In the land of the morning star
朝星の地に

Here I am (here I am)
ここにいる（ここにいる）
Will you send me an angel?
僕に天使を送ってくれるか？
Here I am (here I am)
ここにいる（ここにいる）
In the land of the morning star
朝星の地に

Here I am (here I am)
ここにいる（ここにいる）
Will you send me an angel?
僕に天使を送ってくれるか？
Here I am (here I am)
ここにいる（ここにいる）
In the land of the morning star
朝星の地に