(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty/KC and the Sunshine Band 歌詞和訳と意味

(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty/KC and the Sunshine Band 歌詞和訳と意味

[Intro]
Ah everybody, get on the floor, and let’s dance!
ああみんな、床に出て踊ろうぜ！
Don’t fight your feelings, give yourself a chance!
感情と戦わず、自分にチャンスをくれ！

[Chorus]
Shake shake shake, shake shake shake
シェイクシェイクシェイク、シェイクシェイクシェイク
Shake your booty! Shake your booty!
お尻を振れ！お尻を振れ！
Oh, shake shake shake, shake shake shake
おお、シェイクシェイクシェイク、シェイクシェイクシェイク
Shake your booty! Shake your booty!
お尻を振れ！お尻を振れ！

[Verse 1]
Aah, you can, you can do it very well
ああ、君なら、君ならうまくできる
You’re the best in the world, I can tell
世界一だ、俺にはわかる

[Chorus]
Oh, shake shake shake, shake shake shake
おお、シェイクシェイクシェイク、シェイクシェイクシェイク
Shake your booty! Shake your booty!
お尻を振れ！お尻を振れ！
Oh, shake shake shake, shake shake shake
おお、シェイクシェイクシェイク、シェイクシェイクシェイク
Shake your booty! Shake your booty!
お尻を振れ！お尻を振れ！

[Pre-Chorus]
Oh yeah
おお、そうだ
Shake shake shake, shake
シェイクシェイクシェイク、シェイク
Ah, shake shake, shake shake
ああ、シェイクシェイク、シェイクシェイク

[Chorus]
Oh, shake shake shake, shake shake shake
おお、シェイクシェイクシェイク、シェイクシェイクシェイク
Shake your booty! Shake your booty!
お尻を振れ！お尻を振れ！
Oh, shake shake shake, shake shake shake
おお、シェイクシェイクシェイク、シェイクシェイクシェイク
Shake your booty! Shake your booty!
お尻を振れ！お尻を振れ！

[Bridge]
Ah, shake shake, shake shake, shake your booty!
ああ、シェイクシェイク、シェイクシェイク、お尻を振れ！
Ah, don’t fight the feeling
ああ、感情と戦わないで
Shake shake, shake shake, shake your booty!
シェイクシェイク、シェイクシェイク、お尻を振れ！
Aah, give yourself a chance
ああ、自分にチャンスをくれ

Shake shake, shake shake, shake your booty!
シェイクシェイク、シェイクシェイク、お尻を振れ！
You can do it, do it!
やれるぞ、やれるぞ！
Shake shake, shake shake, shake your booty!
シェイク シェイク、シェイク シェイク、お尻を振れ！
Come home with momma now!
今すぐおかあさんと一緒に帰ろう！
Shake shake, shake shake, shake your booty!
シェイク シェイク、シェイク シェイク、お尻を振れ！