She Wildin/Fabolous ft. Chris Brown 歌詞和訳と意味

She Wildin/Fabolous ft. Chris Brown 歌詞和訳と意味

[Intro: Chris Brown]
(Superiors)
Ooh, she wildin’, wildin’
（彼女はワイルドだ、ワイルドだよ）
Ooh, she wildin’, wildin’
（彼女はワイルドだ、ワイルドだよ）

[Chorus: Chris Brown]
(Ooh, she wildin’)
（彼女はワイルドだ）
Ooh, she wildin’, wildin’, she do her thang, thang (Yeah, yeah)
彼女はワイルドだ、ワイルドだよ、彼女は彼女のやり方をしてる（うん、うん）
Ooh, she wildin’, wildin’, she do her thang, thang (Yeah, yeah, she wildin’)
彼女はワイルドだ、ワイルドだよ、彼女は彼女のやり方をしてる（うん、うん、彼女はワイルドだ）
Ooh, she wildin’, wildin’, she do her thang, thang (Yeah, yeah)
彼女はワイルドだ、ワイルドだよ、彼女は彼女のやり方をしてる（うん、うん）
Ooh, she wildin’, wildin’, she do her thang, thang (Wildin’)
彼女はワイルドだ、ワイルドだよ、彼女は彼女のやり方をしてる（ワイルドだ）
She just wanna shake somethin’
彼女はただ何かを振りたいだけだ
Girl, that ass gon’ make money (Ooh, she wildin’)
そのお尻でお金を稼ぐよ（彼女はワイルドだ）
Ooh, she wildin’, wildin’, she do her thang, thang
彼女はワイルドだ、ワイルドだよ、彼女は彼女のやり方をしてる
Ooh, she wildin’, wildin’, she do her thang, thang (She wildin’, wildin’)
彼女はワイルドだ、ワイルドだよ、彼女は彼女のやり方をしてる（彼女はワイルドだ、ワイルドだ）
Said she like it rough, beat that pussy up
彼女は荒々しいのが好きだと言った、激しく攻めろ
You ain’t never fucked a thug, you gon’ fall in love
君はギャングとはまだやったことがない、恋に落ちるよ
A bottle of that liquid courage on the way now
今、液体の勇気のボトルを持ってきてる
All my ladies takin’ shots, I know that they down (She wildin’, wildin’)
僕の女たちはショットを飲んでる、彼女たちは参加してるって知ってる（彼女はワイルドだ、ワイルドだ）

[Verse 1: Fabolous]
I said ooh, she wildin’, wildin’, she do her thang, thang
僕は言った、彼女はワイルドだ、ワイルドだよ、彼女は彼女のやり方をしてる
Lames get shot down, she do a bang-bang
ダサい奴は撃ち落とされる、彼女はバンバンと撃つ
She attract rappers and the ones who do the same thang
彼女はラッパーや同じことをする奴らを引き寄せる
Players in the league and the dope boys who slang thangs
リーグのプレイヤーやドープを売る男たちも
All tryna pull up on her, all she do is lane change
彼女に近づこうとしても、彼女はただレーンを変えるだけだ
They be all in the air, wantin’ her to be the main thing
彼らは彼女をメインにしたがってる、空中で全部
Tryna lock her down, she ain’t with the Chain Gang
彼女を縛りつけようとするけど、彼女はチェーンギャングとは関係ない
Wanna make her wifey, but no name change
彼女を妻にしたいけど、名前を変えるつもりはない
She be on that Birkin to Chanel type of name change
彼女はBirkinからChanelへの名前変更のタイプだ
She be stuntin’, she be on her Jackie Chan thang
彼女は自慢してる、彼女はジャッキー・チェンのようなものだ
Big set of Rollies in the sky, let your thang swang
空には大きなローリーセット、君のものを揺らすんだ
Might wear the iced out, might Plain Jane
アイスアウトを着けるかもしれない、シンプルにするかもしれない
Either way you know what time it is, gotta maintain
どちらにしても、今何時か知ってる、維持しないと
Mr. Chow’s girl, not a P.F. Chang thang
Mr. Chowの女、P.F. Changのものじゃない
Whole crew bad, it’s a pretty gang thang
クルー全員が悪い、それはかわいいギャングのものだ
Long hair, don’t care, let it hang thang
長い髪、気にしない、そのままぶら下がらせて

[Chorus: Chris Brown, Fabolous]
(Ooh, she wildin’)
（彼女はワイルドだ）
Ooh, she wildin’, wildin’, she do her thang, thang (Yeah, yeah)
彼女はワイルドだ、ワイルドだよ、彼女は彼女のやり方をしてる（うん、うん）
Ooh, she wildin’, wildin’, she do her thang, thang (Yeah, yeah, she wildin’)
彼女はワイルドだ、ワイルドだよ、彼女は彼女のやり方をしてる（うん、うん、彼女はワイルドだ）
Ooh, she wildin’, wildin’, she do her thang, thang (Yeah, yeah)
彼女はワイルドだ、ワイルドだよ、彼女は彼女のやり方をしてる（うん、うん）
Ooh, she wildin’, wildin’, she do her thang, thang (Wildin’)
彼女はワイルドだ、ワイルドだよ、彼女は彼女のやり方をしてる（ワイルドだ）
She just wanna shake somethin’
彼女はただ何かを振りたいだけだ
Girl, that ass gon’ make money (Ooh, she wildin’)
そのお尻でお金を稼ぐよ（彼女はワイルドだ）
Ooh, she wildin’, wildin’, she do her thang, thang
彼女はワイルドだ、ワイルドだよ、彼女は彼女のやり方をしてる
Ooh, she wildin’, wildin’, she do her thang, thang (She wildin’, wildin’)
彼女はワイルドだ、ワイルドだよ、彼女は彼女のやり方をしてる（彼女はワイルドだ、ワイルドだ）
Said she like it rough, beat that pussy up
彼女は荒々しいのが好きだと言った、激しく攻めろ
You ain’t never fucked a thug, you gon’ fall in love
君はギャングとはまだやったことがない、恋に落ちるよ
A bottle of that liquid courage on the way now (Yeah)
今、液体の勇気のボトルを持ってきてる（うん）
All my ladies takin’ shots, I know that they down (She wildin’, wildin’)
僕の女たちはショットを飲んでる、彼女たちは参加してるって知ってる（彼女はワイルドだ、ワイルドだ）

[Verse 2: Fabolous]
I said ooh, she pop a Molly and do her thang, thang
僕は言った、彼女はモリーを飲んで、彼女のやり方をしてる
Take the grapefruit and do that brain thang
グレープフルーツを取って、その頭の中でのやり方をする
Man, that ruby red, that shit done changed things
あのルビーレッド、そのものが物事を変えた
I’m about to bust, but before I go bang-bang
僕は爆発しそうだ、でもバンバンする前に
Hold up, she climb up on it like she King Kong
待って、彼女はそれに登る、まるでキングコングのように
Back and forth on the table like she ping pong
テーブルの上で前後に、まるでピンポンのように
She tell me play the dirty version, not the clean song
彼女は俺に汚いバージョンをかけて、清潔な歌じゃなくてって言う
She tell me fuck her in the dark with my bling on
彼女は闇の中で彼女とセックスしろと言って、僕のブリンブリンと一緒に
And she do this thing to me, she know I like (Yeah)
彼女は僕にこれをする、彼女は僕が好きだって知ってる（うん）
She need no one-two check, she know that mic (Yeah)
彼女はワンツーチェックを必要としない、彼女はそのマイクを知ってる（うん）
She like when Spider-Man climb up them walls (Ooh)
彼女はスパイダーマンが壁を登るのが好き（おお）
She be so wet, feel like you in The Falls (Ooh)
彼女はとても濡れてる、滝にいるみたいだ（おお）
She like Niagara, man, fuck your Viagra (Woah)
彼女はナイアガラのよう、お前のバイアグラなんか要らない（わお）
She make you cum fast and fuck up your swagger (Woah)
彼女は君を早くイカせて、君の自信をぶち壊す（わお）
She make you come back like that boomerang (Nice)
彼女は君をブーメランのように戻してくる（ナイス）
Ooh, she be wildin’ when she do her thang
彼女は彼女のやり方をする時、彼女はワイルドだ
When she do her thang (When she do her thang)
彼女のやり方をする時（彼女のやり方をする時）
When she do her thang (When she do her thang)
彼女のやり方をする時（彼女のやり方をする時）
When she do her thang
彼女のやり方をする時
Ooh, she be wildin’, when she do her thang
彼女は彼女のやり方をする時、彼女はワイルドだ

[Bridge: Chris Brown]
Ooh, she wildin’, yeah-yeah, yeah
おお、彼女はワイルドだ、うん、うん、うん
Ooh, she wildin’
おお、彼女はワイルドだ
Oh, no, ooh, she
あ、いや、おお、彼女は

[Chorus: Chris Brown]
(Ooh, she wildin’)
（おお、彼女はワイルドだ）
Ooh, she wildin’, wildin’, she do her thang, thang (Yeah, yeah)
おお、彼女はワイルドだ、彼女は彼女のやり方をする、やり方をする（うん、うん）
Ooh, she wildin’, wildin’, she do her thang, thang (Yeah, yeah, ooh, she, she wildin’)
おお、彼女はワイルドだ、彼女は彼女のやり方をする、やり方をする（うん、うん、おお、彼女、彼女はワイルドだ）
Ooh, she wildin’, wildin’, she do her thang, thang (Ooh, she, yeah, yeah)
おお、彼女はワイルドだ、彼女は彼女のやり方をする、やり方をする（おお、彼女、うん、うん）
Ooh, she wildin’, wildin’, she do her thang, thang (Oh, woah, wildin’)
おお、彼女はワイルドだ、彼女は彼女のやり方をする、やり方をする（おお、わお、ワイルドだ）
She just wanna shake somethin’
彼女はただ何かを振りたいだけ
Girl, that ass gon’ make money (Make money, ooh, she wildin’)
その尻でお金を稼ぐだろう（稼ぐだろう、おお、彼女はワイルドだ）
Ooh, she wildin’, wildin’, she do her thang, thang
おお、彼女はワイルドだ、彼女は彼女のやり方をする、やり方をする
Ooh, she wildin’, wildin’, she do her thang, thang (She wildin’, wildin’)
おお、彼女はワイルドだ、彼女は彼女のやり方をする、やり方をする（彼女はワイルドだ、ワイルドだ）
Said she like it rough, beat that pussy up
彼女は荒々しいのが好きだって、彼女を強く求めるんだ
You ain’t never fucked a thug, you gon’ fall in love
ギャングとはまだ関わったことがないだろう、君は恋に落ちるだろう
A bottle of that liquid courage on the way now
今、その液体の勇気のボトルが途中だ
All my ladies takin’ shots, I know that they down (She wildin’, wildin’)
僕の女たちがショットを取ってる、彼女たちが準備できてることを知ってる（彼女はワイルドだ、ワイルドだ）