Shot Me Down/David Guetta featuring Skylar Grey 歌詞和訳と意味

Shot Me Down/David Guetta featuring Skylar Grey 歌詞和訳と意味

[Refrain: Skylar Grey]
I was five and he was six
私は5歳で彼は6歳だった
We rode on horses made of sticks
私たちは棒で作られた馬に乗った
He wore black and I wore white
彼は黒を着て、私は白を着た
He would always win the fight
彼はいつも戦いに勝っていた

[Chorus: Skylar Grey]
Bang bang, he shot me down
バンバン、彼は私を撃ち落とした
Bang bang, I hit the ground
バンバン、私は地面に倒れた
Bang bang, that awful sound
バンバン、そのひどい音
Bang bang, my baby shot me down
バンバン、私の恋人が私を撃ち落とした

[Drop: Skylar Grey]
Bang! Wizzz! Zap! Pow!
バン！ウィズ！ザップ！パウ！
Bang! Wizzz! Zap! Pow!
バン！ウィズ！ザップ！パウ！

[Refrain: Skylar Grey]
I was five and he was six
私は5歳で彼は6歳だった
We rode on horses made of sticks
私たちは棒で作られた馬に乗った
He wore black and I wore white
彼は黒を着て、私は白を着た
He would always win the fight
彼はいつも戦いに勝っていた

[Chorus: Skylar Grey]
Bang bang, he shot me down
バンバン、彼は私を撃ち落とした
Bang bang, I hit the ground
バンバン、私は地面に倒れた
Bang bang, that awful sound
バンバン、そのひどい音
Bang bang, my baby shot me down
バンバン、私の恋人が私を撃ち落とした

[Drop: Skylar Grey]
Bang! Wizzz! Zap! Pow!
バン！ウィズ！ザップ！パウ！
Bang! Wizzz! Zap! Pow!
バン！ウィズ！ザップ！パウ！

[Chorus: Skylar Grey]
Bang bang, he shot me down
バンバン、彼は私を撃ち落とした
Bang bang, I hit the ground
バンバン、私は地面に倒れた
Bang bang, that awful sound
バンバン、そのひどい音
Bang bang, my baby shot me down
バンバン、私の恋人が私を撃ち落とした