Should Be Higher/Depeche Mode 歌詞和訳と意味

Should Be Higher/Depeche Mode 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Dave Gahan]
I dream of a day
僕はある日のことを夢見ている
When I dare to believe
信じる勇気を持てる時
You’re the answer
君が答えだと
When the shame
恥と
And the guilt are removed
罪悪感が取り除かれる時
And the truth appears
そして真実が現れる
With the touch of your hand
君の手のひらに触れることで
I lose who I am
僕は自分を失う
If I want to
もし僕が望むなら
I tried to resist
抵抗しようとしたけど
But succumb to the bliss
喜びに屈してしまう
Of your kiss
君のキスの

[Chorus 1: Dave Gahan & Martin L. Gore]
You should be higher
君はもっと高くなるべきだ
I’ll take you higher
僕は君をもっと高く連れて行く
So don’t be afraid
だから恐れないで
You’ll just have to pray
ただ祈ることだけだ
Your lies are more attractive
君の嘘はもっと魅力的だ
Than the truth
真実よりも
Love is all I want
愛だけが僕の望み
Your lies are written down there
君の嘘はそこに書かれている
In your book
君の本に
Love is all I want
愛だけが僕の望み

[Interlude]

[Verse 2: Dave Gahan]
Your arms are infected
君の腕は感染している
They are holding the truth
それらは真実を抱えている
Oh stop all your crying
おい、君の泣き声を止めて
This one you’ll lose
これは君が失うものだ

[Chorus 2: Dave Gahan & Martin L. Gore]
You should be higher
君はもっと高くなるべきだ
I’ll take you higher
僕は君をもっと高く連れて行く
So don’t be afraid
だから恐れないで
You’ll just have to pray
ただ祈ることだけだ
Your lies are more attractive
君の嘘はもっと魅力的だ
Than the truth
真実よりも
Love is all I want
愛だけが僕の望み
Your lies are written down there
君の嘘はそこに書かれている
In your book
君の本に
Love is all I want
愛だけが僕の望み
You should be higher
君はもっと高くなるべきだ
You should be higher
君はもっと高くなるべきだ

[Outro: Dave Gahan]
Love
愛
Love
愛
Love
愛
Love
愛