Shower Me with Your Love/Surface 歌詞和訳と意味

Shower Me with Your Love/Surface 歌詞和訳と意味

My heart is filled with so much love
僕の心はたくさんの愛で満たされている
And I need someone I can call my own
そして、自分のものと呼べる誰かが必要だ
To fall in love, that’s what everyone’s dreaming of
恋に落ちること、それがみんなが夢見ること
I hold this feeling, oh, so strong
この気持ちを、ああ、とても強く抱いてる

Life is too short to live alone
一人で生きるには人生は短すぎる
Without someone to call my own
自分のものと呼べる誰かがいないなら
I will care for you, you will care for me
僕は君を大切にし、君は僕を大切にする
Our love will live forever
僕たちの愛は永遠に生き続ける

Shower me with your love
君の愛で僕を包んで
Shower me with the love that I long for
僕が待ち望んでいる愛で僕を包んで
Shower me with your love
君の愛で僕を包んで
Shower me with the love I’ve been waiting for
待ち焦がれていた愛で僕を包んで

I close my eyes and pray all my wishes come true
目を閉じて、僕の願いがすべて叶うように祈る
Every night I go to sleep
毎晩寝る時に
Until you’re mine, I’ll wait for you endlessly
君が僕のものになるまで、僕は終わりなく君を待つ
Can’t you see
見えないかい？

Fairy tales, they do sometimes come true
おとぎ話は、時には現実になることがある
If you believe, it could happen to you
信じれば、君にも起こり得ることさ
Like the stars that shine way up in the sky
空高く輝く星のように
Our love will live forever
僕たちの愛は永遠に生き続ける

Shower me with your love
君の愛で僕を包んで
Shower me with the love that I long for
僕が待ち望んでいる愛で僕を包んで
Shower me with your love
君の愛で僕を包んで
Shower me with the love I’ve been waiting for
待ち焦がれていた愛で僕を包んで

Like the stars that shine way up in the sky
空高く輝く星のように
Our love will live forever
僕たちの愛は永遠に生き続ける
Live forever
永遠に生き続ける

Shower me with your love
君の愛で僕を包んで
Shower me with the love I long for
僕が待ち望んでいる愛で僕を包んで
Shower me with your love
君の愛で僕を包んで
Shower me with the love I’ve been waiting for
待ち焦がれていた愛で僕を包んで

Shower me with your love
君の愛で僕を包んで
Shower me with the love I’ve been waiting for
待ち焦がれていた愛で僕を包んで