Sirens/Cher Lloyd 歌詞和訳と意味

Sirens/Cher Lloyd 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I carry the weight of you in my heavy heart
私の重い心にあなたの重みを抱えている
And the wind is so icy, I am numb
風はとても冷たく、私は無感覚になっている
I carry the weight of you heading back to start
あなたの重みを抱えて、最初からやり直している
With the thousand eyes on me, I stumble on
何千もの目が私を見つめ、私はつまずいてしまう

[Pre-Chorus]
I am tired, I’m growing older
私は疲れている、歳を取ってきた
I’m getting weaker every day, yeah
毎日弱くなっている、ええ
I carry the weight of you
私はあなたの重みを抱えている
I carry the weight of you
私はあなたの重みを抱えている

[Chorus]
Lay down here
ここに横になって
Beside me in the shallow water
浅い水の中で私のそばに
Beside me where the sun is shining on us still
太陽がまだ私たちに輝いているところで
Lay down here
ここに横になって
Beside me in the hallowed water
神聖な水の中で私のそばに
Beside me where the silver lining stays until
銀の裏地が残るところで
The sirens calling
サイレンが鳴っている

[Verse 2]
We follow the sun down low ‘til we hit the night
私たちは太陽を低く追いかけ、夜になるまで
And you hold me so tightly, it’s hard to breathe, oh
あなたは私をとても強く抱きしめて、息ができない、ああ

[Pre-Chorus]
And I’m tired, I’m growing older
そして私は疲れている、歳を取ってきた
I’m getting weaker every day, yeah
毎日弱くなっている、ええ
We follow the sun down low
私たちは太陽を低く追いかける
We follow the sun down low
私たちは太陽を低く追いかける

[Chorus]
Lay down here
ここに横になって
Beside me in the shallow water
浅い水の中で私のそばに
Beside me where the sun is shining on us still
太陽がまだ私たちに輝いているところで
Lay down here
ここに横になって
Beside me in the hallowed water
神聖な水の中で私のそばに
Beside me where the silver lining stays until
銀の裏地が残るところで
The sirens calling
サイレンが鳴っている
The sirens calling
サイレンが鳴っている

[Bridge]
Yeah, I’m tired, I’m growing older
ええ、私は疲れている、歳を取ってきた
I’m getting weaker every day, yeah
毎日弱くなっている、ええ
I am drowning, and you’re stealing every breath
私は溺れていて、あなたはすべての息を奪っている
Take me away and just
私を連れ去って、ただ

[Chorus]
Lay down here
ここに横になって
Beside me in the shallow water
浅い水の中で私のそばに
Beside me where the sun is shining on us still
太陽がまだ私たちに輝いているところで
Lay down here
ここに横になって
Beside me in the hallowed water
神聖な水の中で私のそばに
Beside me where the silver lining stays until
銀の裏地が残るところで
The sirens calling
サイレンが鳴っている
The sirens calling
サイレンが鳴っている