So Much More Than This/Grace VanderWaal 歌詞和訳と意味

So Much More Than This/Grace VanderWaal 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Sit right here, chill, level low
ここに座って、リラックスして、気持ちを落ち着けて
Close your eyes and just let it flow
目を閉じて、ただ流れに身を任せて
Right next to me I hear your heart beat, beat
すぐ隣で、あなたの心臓の音を聞いている、ビート、ビート
When the dial turns up and the music starts playing
ダイヤルが上がり、音楽が流れ始めたとき
We don’t realize in this society
私たちはこの社会で気づかない
Doesn’t matter how your hair looks, or what they are thinking
あなたの髪がどう見えるか、彼らが何を考えているかは関係ない
Just, just what we are finding, oh
ただ、ただ私たちが見つけていること、ああ

[Pre-Chorus]
Tap your foot and listen in
足をたたいて、耳を傾けて
Ignore the world, let the music cave in
世界を無視して、音楽に身を任せて
Close your phone and breathe in the air
携帯を閉じて、空気を深呼吸して
You’ll soon realize that there’s something that is
すぐにあなたは、何かがあることに気づくでしょう

[Chorus]
So much more than this
これ以上のものがある
It is what it is
それはそれなの
So much more than this
これ以上のものがある
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Hey)
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（ねえ）
So much more than this
これ以上のものがある
It is what it is
それはそれなの
So much more than this
これ以上のものがある
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

[Verse 2]
The whole crowd seems to like me now
全ての人々は今、私を好きなようだ
‘Cause I think I’m cool but back when I was in school
私は自分がクールだと思っているけれど、学校にいたときには
They found it very easy to hate me
彼らは私を嫌うのがとても簡単だと思っていた
Funny how always these times are changing
時間が変わっていくのはいつも面白い
Back then it was so easy to shatter
その頃は、壊れやすかった
But now in the end it doesn’t really matter
でも、今は最後にそれが本当に問題ではない

[Pre-Chorus]
Tap your foot and listen in
足をたたいて、耳を傾けて
Ignore the world, let the music cave in
世界を無視して、音楽に身を任せて
Close your phone and breathe in the air
携帯を閉じて、空気を深呼吸して
You’ll soon realize that there’s something that is
すぐにあなたは、何かがあることに気づくでしょう

[Chorus]
So much more than this
これ以上のものがある
It is what it is
それはそれなの
So much more than this
これ以上のものがある
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Hey)
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（ねえ）
So much more than this
これ以上のものがある
It is what it is
それはそれなの
So much more than this
これ以上のものがある
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

[Bridge]
All of the talk and the talk from ya
あなたからの全ての話や言葉
Won’t even matter when the lights come up
ライトが上がったときには何も問類じゃない
All of the talk and the talk from ya, hey
あなたからの全ての話や言葉、ねえ
Open your eyes and just wake up
目を開けて、ただ起きて
Do all the things that will matter to ya
あなたにとって重要な全てのことをやって
Open your eyes and just wake up, woah
目を開けて、ただ起きて、ウォー

[Pre-Chorus]
Tap your foot and listen in
足をたたいて、耳を傾けて
Ignore the world, let the music cave in
世界を無視して、音楽に身を任せて
Close your phone and breathe in the air
携帯を閉じて、空気を深呼吸して
You’ll soon realize that there’s something that is
すぐにあなたは、何かがあることに気づくでしょう

[Chorus]
So much more than this
これ以上のものがある
It is what it is
それはそれなの
So much more than this
これ以上のものがある
(Realize, oh, oh)
(気づく、ああ、ああ)
You’ll soon realize that there’s something that is
すぐにあなたは、何かがあることに気づくでしょう
So much more than this
これ以上のものがある
It is what it is
それはそれなの
So much more than this
これ以上のものがある
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

[Outro]
So much more than this
これ以上のものがある
It is what it is
それはそれなの
So much more than this
これ以上のものがある
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ