Songbird/Oasis 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Talking to the songbird yesterday
昨日はソングバードと話して
Flew me to a place not far away
遠くじゃない何処かへ連れてってくれた
She’s a little pilot in my mind
彼女は心の中の小さなパイロット
Singing songs of love to pass the time
愛の歌を一緒に口ずさむ

Gonna write a song so she can see
彼女のために曲を書く
Give her all the love she gives to me
もらった愛をお返ししたいから
Talk of better days that have yet to come
もっと楽しくなるといいね
I never felt this love from anyone
こんな愛は感じたことはないよ

[Chorus]
She’s not anyone
彼女は特別さ

[Verse 2]
A man can never dream these kinds of things
こんなの夢にも見れない
Especially when she came and spread her wings
彼女が翼を広げた時は特に凄いんだ
Whispered in my ear the things I’d like
耳元で嬉しい事をささやいて
Then she flew away into the night
彼女は夜の中に消えていく

Gonna write a song so she can see
彼女のために曲を書く
Give her all the love she gives to me
もらった愛をお返ししたいから
Talk of better days that have yet to come
もっと楽しくなるといいね
I never felt this love from anyone
こんな愛は感じたことはないよ

[Chorus]
She’s not anyone
彼女は特別なんだ