Darkside/Alan Walker 歌詞和訳と意味

Darkside/Alan Walker 歌詞和訳と意味

[Intro]
(D-D-Dark side)
(ダ-ダ-ダークサイド)

[Verse 1: Tomine Harket]
We’re not in love
僕たちは恋をしていない
We share no stories
物語を共有していない
Just somethin’ in your eyes
君の目には何かがあるだけ
Don’t be afraid
恐れないで
The shadows know me
影は僕を知ってる
Let’s leave the world behind
世界を背後に残そう

[Chorus: Tomine Harket]
Take me through the night
夜通し僕を連れて行って
Fall into the dark side
ダークサイドへと落ちていこう
We don’t need the light
僕たちは光を必要としない
We’ll live on the dark side
ダークサイドで生きていこう
I see it, let’s feel it
それが見える、感じてみよう
While we’re still young and fearless
まだ若くて恐れを知らないうちに
Let go of the light
光を放って
Fall into the dark side
ダークサイドへと落ちていこう

[Post-Chorus: Tomine Harket]
Fall into the dark side
ダークサイドへと落ちていこう
Give in to the dark side
ダークサイドに身を任せよう
Let go of the light
光を放って
Fall into the dark side
ダークサイドへと落ちていこう

[Verse 2: Au/Ra]
Beneath the sky
ダイヤモンドのように黒い空の下で
As black as diamonds
ダイヤモンドのように黒い
We’re runnin’ out of time (Time, time)
僕たちは時間がなくなっていく (時間、時間)
Don’t wait for truth
真実を待たないで
To come and blind us
それが来て僕たちを盲目にするのを
Let’s just believe their lies
彼らの嘘をただ信じよう

[Pre-Chorus: Au/Ra]
Believe it, I see it
それを信じて、僕はそれを見る
I know that you can feel it
君がそれを感じることができるのを知っている
No secrets worth keepin’
秘密を保つ価値はない
So fool me like I’m dreamin’
だから僕を夢見ているかのように騙して

[Chorus: Tomine Harket & Au/Ra]
Take me through the night
夜通し僕を連れて行って
Fall into the dark side
ダークサイドへと落ちていこう
We don’t need the light
僕たちは光を必要としない
We’ll live on the dark side
ダークサイドで生きていこう
I see it, let’s feel it
それが見える、感じてみよう
While we’re still young and fearless
まだ若くて恐れを知らないうちに
Let go of the light
光を放って
Fall into the dark side
ダークサイドへと落ちていこう

[Post-Chorus: Tomine Harket & Au/Ra]
Fall into the dark side
ダークサイドへと落ちていこう
Give in to the dark side
ダークサイドに身を任せよう
Let go of the light
光を放って
Fall into the dark side
ダークサイドへと落ちていこう

[Bridge]
(D-D-Dark side)
(ダ-ダ-ダークサイド)
(Dark side)
(ダークサイド)
(Dark side)
(ダークサイド)

[Chorus: Tomine Harket & Au/Ra]
Take me through the night
夜通し僕を連れて行って
Fall into the dark side
ダークサイドへと落ちていこう
We don’t need the light
僕たちは光を必要としない
We’ll live on the dark side
ダークサイドで生きていこう
I see it, let’s feel it
それが見える、感じてみよう
While we’re still young and fearless
まだ若くて恐れを知らないうちに
Let go of the light
光を放って
Fall into the dark side
ダークサイドへと落ちていこう