MFN Right ft. Lil Wayne/2 Chainz 歌詞和訳と意味

MFN Right ft. Lil Wayne/2 Chainz 歌詞和訳と意味

[Intro]
Now that’s crazy
それはすごいな
Now that’s hard Mike WiLL, that’s hard
マイク・ウィル、それはタフだな、本当にタフだ
See I ain’t see it like that, that’s hard
そういう視点はなかったな、それはタフだ
You hard bruh
お前、タフだぜ、兄弟
That’s why, that’s why we been friends for so long bruh
だからこそ、兄弟、俺たちはずっと友達なんだよ
That’s why I used to sneak you in the club bruh
だからこそ、クラブにお前をこっそり連れ込んでたんだよ、兄弟
Just for that reason right there bruh
まさにそのためにな、兄弟
Aight bruh, let me just freestyle some more, cause this shit
いいぜ、兄弟、もう少しフリースタイルをやってみるよ、だってこれはマジ
I’m smoking the LSD
俺はLSDを吸ってる
And god dang, I got a little drink downstairs
そしてくそっ、地下にはちょっとした飲み物がある
I don’t need it though, let’s go
でもそれはいらない、行こうぜ
Let me just fuck with this shit [?]
このクソみたいなことをやらせてくれ

[Hook]
Told a bitch you motherfucking right
ベイベ、お前、くそったれなくらい正しいと言ったぜ
Told a bitch you motherfucking right
ベイベ、お前、くそったれなくらい正しいと言ったぜ
Told a bitch you motherfucking right
ベイベ、お前、くそったれなくらい正しいと言ったぜ
Told a bitch you motherfucking right
ベイベ、お前、くそったれなくらい正しいと言ったぜ

[Verse 1]
Mike told me this gon’ be your favorite song
マイクが言ってた、これがお前のお気に入りの曲になるって
Ooh, wear that red one, that my favorite thong
おう、その赤いやつを着て、それが俺のお気に入りのTバックだ
Put ‘em on, I said baby put ‘em on
それを着て、ベイベ、それを着てって言ったんだ
I said what you gonna do when you go home?
お前が家に帰ったら何をするつもりだって聞いたんだ
Kiss your man after you sucked on my woo!
俺のを舐めた後に、お前の男にキスするのか？
She called my phone, I told her I was at the stu
彼女が俺の携帯に電話をかけてきて、俺はスタジオにいるって伝えたんだ
Last name Chainz, first name 2
苗字はチェインズ、名前は2
Pull up on me, shawty you know what to do
俺に近づいてきて、ショーティー、お前は何をするべきか知ってる

[Hook]
Told a bitch you motherfucking right
ベイベ、お前、くそったれなくらい正しいと言ったぜ
Told a bitch you motherfucking right
ベイベ、お前、くそったれなくらい正しいと言ったぜ
Told a bitch you motherfucking right
ベイベ、お前、くそったれなくらい正しいと言ったぜ
Told a bitch you motherfucking right
ベイベ、お前、くそったれなくらい正しいと言ったぜ

[Verse 2]
I bought some gold chains with my drug money
俺はドラッグの金で金のチェーンを買った
Then wore it on the stage just to stunt on ‘em
それをステージに着けて、彼らに見せつけたんだ
That’s how we do it on the south side
それが俺たちのサウスサイドのやり方さ
Might buy an AK using all 5’s
5ドル札だけでAKを買うかもしれないぜ
Pittsburgh, Zone 6, Zone trey
ピッツバーグ、ゾーン6、ゾーントレイ
Zone 1, do this shit like every day
ゾーン1、毎日こんなことやってるよ
Old Nat, Godby Road, Candler Road
オールドナット、ゴッドビーロード、キャンドラーロード
24’s got the Wraith pigeon toed
24インチのホイールがレイスを内股にしてる

[Hook]
Told a bitch you motherfucking right
ベイベ、お前、くそったれなくらい正しいと言ったぜ
Told a bitch you motherfucking right
ベイベ、お前、くそったれなくらい正しいと言ったぜ
Told a bitch you motherfucking right
ベイベ、お前、くそったれなくらい正しいと言ったぜ
Told a bitch you motherfucking right
ベイベ、お前、くそったれなくらい正しいと言ったぜ

[Verse 3]
Gas station, re-up on the petrol
ガソリンスタンド、燃料を補給だ
Hit the trap and re-up on the petrol
罠にハマっても、燃料を補給するぜ
Shit, by the time you get it it’s a retro
くそっ、お前がそれを手に入れる頃にはもうレトロだぜ
Shit, used to have a job outside of Citgo
くそっ、以前はCitgoの外で仕事をしてたんだ
Shit, by the time you get it I’ll be peww nigga
くそっ、お前がそれを手に入れる頃には俺はとっくに去ってるぜ、ニガ
Yeah I been a player since the womb nigga
ああ、俺は子宮からプレイヤーだ、ニガ
OG Kush is my perfume nigga
OGクッシュが俺の香水だ、ニガ
Ice on my wrist, I got my mind right
腕にはアイス、頭は正しいところにある
Riding down the street with the Klondikes
クロンダイクと一緒に街を走る
Two black hoes, white one in the middle
黒いホーが二人、真ん中には白いホー
I’m getting to the S with two lines in the middle
真ん中に二本のラインのあるSを目指してる
Got a bankroll that’ll make it whip
それを引き立てるための銀行の転がりを持ってる

[Hook]
Told a bitch you motherfucking right
ベイベ、お前、くそったれなくらい正しいと言ったぜ
Told a bitch you motherfucking right
ベイベ、お前、くそったれなくらい正しいと言ったぜ
Told a bitch you motherfucking right
ベイベ、お前、くそったれなくらい正しいと言ったぜ
Told a bitch you motherfucking right
ベイベ、お前、くそったれなくらい正しいと言ったぜ