Spiders/System Of A Down 歌詞和訳と意味

Spiders/System Of A Down 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Serj Tankian]
The piercing, radiant moon
突き刺さるような、輝く月
The storming of poor June
嵐の中の可哀想な6月
All the life running through her hair
彼女の髪を流れる全ての命
Approaching guiding light
近づく導きの光
Our shallow years in fright
恐怖に震える我々の浅い年月
Dreams are made, winding through my head
夢が作られる、頭の中を巡る

[Chorus: Serj Tankian]
Through my head
頭の中を
Before you know, awake
気づく前に、目覚める

[Verse 2: Serj Tankian]
Your lives are open wide
お前たちの生活は広く開かれている
The V-chip gives them sight
Vチップは視界を提供する
Of all the life running through her hair
彼女の髪を流れる全ての命
The spiders all in tune
全ての蜘蛛が調和している
The evening of the moon
月の夕方
Dreams are made, winding through my head
夢が作られる、頭の中を巡る

[Chorus: Serj Tankian]
Through my head
頭の中を
Before you know, awake
気づく前に、目覚める

[Guitar Solo]

[Chorus: Serj Tankian]
Through my head
頭の中を
Through my head
頭の中を
Before you know
気づく前に
Before you know, I will be waiting, all awake
気づく前に、俺は全てを覚えて待つ

[Outro]
Dreams are made, winding through her hair
夢が作られる、彼女の髪の中を巡る
Dreams are made, winding through her hair
夢が作られる、彼女の髪の中を巡る