Stay/Zedd, Alessia Cara 歌詞和訳と意味

Stay/Zedd, Alessia Cara 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Waiting for the time to pass you by
あなたが時間に追われるのを待っている
Hope the winds of change will change your mind
変化の風があなたの考えを変えることを願っている
I could give a thousand reasons why
なぜなら、私は千の理由をあげられる
And I know you, and you’ve got to
私はあなたを知っている、そしてあなたはそうしなければならない

[Pre-Chorus 1]
Make it on your own, but we don’t have to grow up
自分の力でやり遂げること、でも私たちは成長しなくてもいい
We can stay forever young
私たちは永遠に若くいられる
Living on my sofa, drinking rum and cola
私のソファで過ごし、ラムとコーラを飲んで
Underneath the rising sun
昇る太陽の下で
I could give a thousand reasons why
なぜなら、私は千の理由をあげられる
But you’re going, and you know that
でもあなたは行く、そしてそれを知っている

[Chorus]
All you have to do is stay a minute
あなたがしなければならないのは、一分だけ待つこと
Just take your time
じっくり時間をかけて
The clock is ticking, so stay
時計は刻んでいる、だから待って
All you have to do is wait a second
あなたがしなければならないのは、一秒だけ待つこと
Your hands on mine
あなたの手が私の手に
The clock is ticking, so stay
時計は刻んでいる、だから待って

[Post-Chorus]
All you have to do is
あなたがしなければならないのは
All you have to do is stay
待つことだけ

[Verse 2]
Won’t admit what I already know
私が既に知っていることを認めない
I’ve never been the best at letting go
私は決して手放すのが上手ではなかった
I don’t wanna spend the night alone
一人で夜を過ごしたくない
Guess I need you, and I need to
あなたが必要だと思う、そして私はそうする必要がある

[Pre-Chorus 2]
Make it on my own, but I don’t wanna grow up
自分の力でやり遂げること、でも私は大人になりたくない
We can stay forever young
私たちは永遠に若くいられる
Living on my sofa, drinking rum and cola
私のソファで過ごし、ラムとコーラを飲んで
Underneath the rising sun
昇る太陽の下で
I could give a million reasons why
なぜなら、私は百万の理由をあげられる
But I’m going, and you know that
でも私は行く、そしてそれを知っている

[Chorus]
All you have to do is stay a minute
あなたがしなければならないのは、一分だけ待つこと
Just take your time
じっくり時間をかけて
The clock is ticking, so stay
時計は刻んでいる、だから待って
All you have to do is wait a second
あなたがしなければならないのは、一秒だけ待つこと
Your hands on mine
あなたの手が私の手に
The clock is ticking, so stay
時計は刻んでいる、だから待って

[Post-Chorus]
All you have to do is
あなたがしなければならないのは
All you have to do is stay
待つことだけ

[Bridge]
All you have to do is stay
あなたがしなければならないのは待つこと
So stay, yeah
だから、待ってね

[Chorus]
All you have to do is stay a minute
あなたがしなければならないのは、一分だけ待つこと
Just take your time
じっくり時間をかけて
The clock is ticking, so stay
時計は刻んでいる、だから待って
All you have to do is wait a second
あなたがしなければならないのは、一秒だけ待つこと
Your hands on mine
あなたの手が私の手に
The clock is ticking, so stay
時計は刻んでいる、だから待って
All you have to do is stay
あなたがしなければならないのは、待つことだけ