Stay/Kygo 歌詞和訳と意味

Stay/Kygo 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Thought I could leave you ‘cause I felt my heart numbing
僕の心が麻痺してきたから、君を離れることができると思った
It hits so deep, I closed my eyes and I just took off running
それは深く突き刺さり、僕は目を閉じてただ走り出した
I turned around and saw the look on your face
振り返ったら、君の顔の表情を見た
So I stayed, stayed
だから僕は、留まった、留まった

[Verse 2]
But I don’t need you and you should know that, baby
でも僕は君を必要としてない、君がそれを理解してほしい、ベイビー
It’d take a miracle for you to really try and change me
君が本当に僕を変えようとするなら、それは奇跡が必要だ
And I felt sorry for the look on your face
そして、君の顔の表情に同情した
So I stayed, stayed
だから僕は、留まった、留まった

[Chorus]
So I stayed, stayed
だから僕は、留まった、留まった
So I stayed, stayed
だから僕は、留まった、留まった

[Verse 3]
You wanna leave her, don’t wanna hurt nobody
君は彼女を離れたい、誰も傷つけたくない
I don’t believe a single word you say or that you’re sorry
君が言うことや、君が謝っていることなんて一言も信じてない
Why can’t I say no to the look on your face?
君の顔の表情になぜ僕はノーと言えないんだろう？
I just stay, stay
僕はただ、留まる、留まる

[Chorus]
So I stayed, stayed
だから僕は、留まった、留まった
So I stayed, stayed
だから僕は、留まった、留まった

[Bridge]
You push me away, push me away
君は僕を突き放す、突き放す
But I always stay, I always stay, yeah
でも僕はいつも留まる、いつも留まる、うん
You push me away, push me away
君は僕を突き放す、突き放す
But I always stay, I always stay
でも僕はいつも留まる、いつも留まる
But I always stay, I always stay, yeah
でも僕はいつも留まる、いつも留まる、うん
You push me away, push me away
君は僕を突き放す、突き放す
But I always stay, I always stay, yeah
でも僕はいつも留まる、いつも留まる、うん
You push me away, push me away
君は僕を突き放す、突き放す
But I always stay, I always stay
でも僕はいつも留まる、いつも留まる
But will you, will you, will you?
でも君は、君は、君は？

[Chorus]
So I stayed, stayed
だから僕は、留まった、留まった
So I stayed, stayed
だから僕は、留まった、留まった

[Outro]
I stay, I stay
僕は留まる、留まる
Oh, why do I stay?
ああ、なぜ僕は留まるの？
So I stayed, stayed
だから僕は、留まった、留まった