Sun Is Shining/Axwell & Ingrosso 歌詞和訳と意味

Sun Is Shining/Axwell & Ingrosso 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
A simple band of gold
単純な金の輪
Wrapped around my soul
僕の魂を包んでいる
Hard forgiving, hard forget
許すのは難しい、忘れるのも難しい
Faith is in our hands
信念は僕たちの手に
Castles made of sand
砂の城
No more guessing, no regrets
もう推測も、後悔もない

[Chorus]
Then you came my way on a winter’s day
そしてあなたは冬の日に僕の道に現れた
Shouted loudly, “Come out and play”
大声で、「出てきて遊ぼう」と叫んだ
Can’t you tell I got news for you?
僕が君に伝えるニュースがあることを、君は分からない？
Sun is shining and so are you
太陽が輝いて、君も輝いている
And we’re gonna be alright
そして僕たちは大丈夫になるだろう
Dry your tears and hold tight
涙を拭いて、しっかりと抱きしめて
Can’t you tell I got news for you?
僕が君に伝えるニュースがあることを、君は分からない？
Sun is shining and so are you
太陽が輝いて、君も輝いている

[Drop]
そして僕たちは大丈夫になるだろう
涙を拭いて、しっかりと抱きしめて
僕が君に伝えるニュースがあることを、君は分からない？
太陽が輝いて、君も輝いている

[Verse 2]
Diamonds to behold
見つめるダイヤモンド
Waiting to unfold
開くのを待っている
Bite the bullet, bite your tongue
覚悟を決める、言葉を飲み込む
Love beyond belief
信じられないほどの愛
Raid the seven seas
七つの海を侵略する
Come uneven, come undone
均等でなく、バラバラになる

[Chorus]
Then you came my way on a winter’s day
そしてあなたは冬の日に僕の道に現れた
Shouted loudly, “Come out and play”
大声で、「出てきて遊ぼう」と叫んだ
Can’t you tell I got news for you?
僕が君に伝えるニュースがあることを、君は分からない？
Sun is shining and so are you
太陽が輝いて、君も輝いている
And we’re gonna be alright
そして僕たちは大丈夫になるだろう
Dry your tears and hold tight
涙を拭いて、しっかりと抱きしめて
Can’t you tell I got news for you?
僕が君に伝えるニュースがあることを、君は分からない？
Sun is shining and so are you
太陽が輝いて、君も輝いている

[Bridge]
Sun is shining and so are you
太陽が輝いて、君も輝いている
Sun is shining and so are you
太陽が輝いて、君も輝いている
Sun is shining and so are you
太陽が輝いて、君も輝いている
Sun is shining and so are you
太陽が輝いて、君も輝いている
Sun is shining and so are you
太陽が輝いて、君も輝いている
Sun is shining and so are you
太陽が輝いて、君も輝いている
Can’t you tell I got news for you?
僕が君に伝えるニュースがあることを、君は分からない？
Sun is shining and so are you
太陽が輝いて、君も輝いている

[Drop]
And we’re gonna be alright
そして僕たちは大丈夫になるだろう
Dry your tears and hold tight
涙を拭いて、しっかりと抱きしめて
Can’t you tell I got news for you?
僕が君に伝えるニュースがあることを、君は分からない？
Sun is shining and so are you
太陽が輝いて、君も輝いている

[Outro]
Sun is shining and so are you
太陽が輝いて、君も輝いている
Sun is shining and so are you
太陽が輝いて、君も輝いている
Sun is shining and so are you
太陽が輝いて、君も輝いている
Sun is shining and so are you
太陽が輝いて、君も輝いている
Sun is shining and so are you
太陽が輝いて、君も輝いている
Sun is shining and so are you
太陽が輝いて、君も輝いている
Sun is shining and so are you
太陽が輝いて、君も輝いている
Sun is shining and so are you
太陽が輝いて、君も輝いている

曲名	Sun Is Shining (サン・イズ・シャイニング)
アーティスト名	Axwell & Ingrosso (アクスウェル・イングロッソ)
収録アルバム	More Than You Know
リリース日	2015年 6月12日(シングル) 2017年 12月8日(アルバム)