Sunny Days/Armin van Buuren feat. Josh Cumbee 歌詞和訳と意味

Sunny Days/Armin van Buuren feat. Josh Cumbee 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
She woke up in the morning
彼女は朝目を覚ました
With the sunrise in her eyes
彼女の瞳には太陽が昇っていた
But all that she sees is darkness
でも彼女が見るのは暗闇だけ
She won’t tell you why
彼女はその理由を僕には教えてくれない

[Pre-Chorus]
No more butterflies ‘cause they don’t ever last
もう蝶々はいない、だって彼らは永遠には続かないから
Stolen from the light by demons of the past
過去の悪魔によって光から奪われた
It’s always raining
常に雨が降っている
But she keeps on praying
でも彼女は祈り続ける

[Chorus]
Oh, sunny days
ああ、晴れた日々
Lift me when I’m down
僕が落ち込んでいるときに僕を持ち上げてくれ
Oh, sunny days
ああ、晴れた日々
Breaking through the clouds
雲を突き抜けて
Oh, sunny days
ああ、晴れた日々

[Post-Chorus]
Oh, oh, ooh
ああ、おお、うー
She keeps on praying
彼女は祈り続ける
Oh, oh, ooh
ああ、おお、うー
She keeps on praying
彼女は祈り続ける
Oh, oh, ooh
ああ、おお、うー
She keeps on praying
彼女は祈り続ける

[Verse 2]
All she needs is shelter
彼女が必要としているのは避難所だけ
Shelter for the night
夜のための避難所
And this one could be heaven
この場所は天国になるかもしれない
But she’s looking down the line
でも彼女は先を見ている

[Pre-Chorus]
No more butterflies ‘cause they don’t ever last
もう蝶々はいない、だって彼らは永遠には続かないから
Stolen from the light by demons of the past
過去の悪魔によって光から奪われた
It’s always raining
常に雨が降っている
She keeps on praying
彼女は祈り続ける

[Chorus]
Oh, sunny days
ああ、晴れた日々
Lift me when I’m down
僕が落ち込んでいるときに僕を持ち上げてくれ
Oh, sunny days
ああ、晴れた日々
Breaking through the clouds
雲を突き抜けて
Oh, sunny days
ああ、晴れた日々

[Post-Chorus]
Oh, oh, ooh
ああ、おお、うー
She keeps on praying
彼女は祈り続ける
Oh, oh, ooh
ああ、おお、うー
She keeps on praying
彼女は祈り続ける
Oh, oh, ooh
ああ、おお、うー
She keeps on praying
彼女は祈り続ける

[Outro]
Sunny days
晴れた日々
Lift me when I’m down
僕が落ち込んでいるときに僕を持ち上げてくれ
Oh, sunny days
ああ、晴れた日々