Swagger Jagger/Cher Lloyd 歌詞和訳と意味

Swagger Jagger/Cher Lloyd 歌詞和訳と意味

[Intro]
Swagger jagger, swagger jagger
スワッガー・ジャガー、スワッガー・ジャガー
You should get some of your own
自分自身のものを手に入れるべきよ
Count that money, get your game up
お金を数えて、ゲームをアップさせなさい
Get your game up, get your, get your game up
ゲームをアップさせなさい、ゲームを、ゲームをアップさせなさい

[Verse 1]
You can’t stop looking at me, staring at me, be what I be
私を見るのをやめられないの、じろじろ見るの、私は私よ
You can’t stop looking at me, so get up out my face
私を見るのをやめられないの、だから私の顔の前から立ち去りなさい
You can’t stop clicking at me, writing ‘bout me, Tweeting ‘bout me
私のことをクリックしたり、書いたり、ツイートしたりするのをやめられないのね
I can’t stop, it’s what it gon’ be, my swagger’s in check
私はやめられないわ、これが運命よ、私のスワッガーはバッチリよ

[Pre-Chorus]
Get on the floor
床に行きなさい
Get, get, get on the floor
床に行きなさい、行きなさい、床に行きなさい
My swagger’s in check
私のスワッガーはバッチリよ
Get on the floor
床に行きなさい
Get, get, get on the floor
床に行きなさい、行きなさい、床に行きなさい
I-I-I got it in check
私はバッチリよ

[Chorus]
Swagger jagger, swagger jagger
スワッガー・ジャガー、スワッガー・ジャガー
You should get some of your own
自分自身のものを手に入れるべきよ
Count that money, get your game up
お金を数えて、ゲームをアップさせなさい
You’re a hater, just let it go
あなたは嫌がらせ者、それを放っておきなさい
Swagger jagger, swagger jagger
スワッガー・ジャガー、スワッガー・ジャガー
You should get some of your own
自分自身のものを手に入れるべきよ
Count that money, get your game up
お金を数えて、ゲームをアップさせなさい
Get your game up, get your game up
ゲームをアップさせなさい、ゲームをアップさせなさい

[Verse 2]
You, you can’t stop shouting at me, calling at me, be what I be
あなたは私に叫んだり、呼んだりするのをやめられないわ、私は私よ
You can’t stop looking at me, so get up out my way
私を見るのをやめられないの、だから私の道から立ち去りなさい
You can’t stop YouTube-ing me, on repeat, runnin’ this beat
私のことをYouTubeで何度も再生して、このビートを走らせ続けるのをやめられないわね
You can’t stop, it’s funny to me, I’m laughing all the way
やめられないわね、私には面白いわ、ずっと笑ってる

[Pre-Chorus]
Get on the floor
床に行きなさい
Get, get, get on the floor
床に行きなさい、行きなさい、床に行きなさい
Get, get, get on the floor
床に行きなさい、行きなさい、床に行きなさい
Get, get, get on the floor
床に行きなさい、行きなさい、床に行きなさい
I got it in check
私はバッチリよ

[Chorus]
Swagger jagger, swagger jagger
スワッガー・ジャガー、スワッガー・ジャガー
You should get some of your own
自分自身のものを手に入れるべきよ
Count that money, get your game up
お金を数えて、ゲームをアップさせなさい
You’re a hater, just let it go
あなたは嫌がらせ者、それを放っておきなさい
Swagger jagger, swagger jagger
スワッガー・ジャガー、スワッガー・ジャガー
You should get some of your own
自分自身のものを手に入れるべきよ
Count that money, get your game up
お金を数えて、ゲームをアップさせなさい
Get your game up, get your game up
ゲームをアップさせなさい、ゲームをアップさせなさい

[Bridge]
Hi hater, kiss kiss, I’ll see you later
こんにちは嫌がらせ者、チュッチュ、また後で会おうね
Hi hater, it was very, very, very nice to meet you
こんにちは嫌がらせ者、あなたに会えてとても、とても、とても嬉しかったわ

[Outro]
Get on the floor
床に行きなさい
Get, get, get
行きなさい、行きなさい、行きなさい
Get, get, get
行きなさい、行きなさい、行きなさい
Get on the floor
床に行きなさい
St-st-st-st-staring at me, at me
私を、私をじーっと見て
Get on the floor
床に行きなさい
I-I got it in check
私はバッチリよ
Get on the floor
床に行きなさい
You, you, you can’t stop
あなたは、あなたは、あなたはやめられない
Get on the floor
床に行きなさい
My swagger’s in check
私のスワッガーはバッチリよ
Get on the floor
床に行きなさい
You can’t, can’t s-to-to-to-p
あなたは、あなたはやめられない
Get on the floor
床に行きなさい
I got it in check
私はバッチリよ