Switch/6LACK 歌詞和訳と意味

[Verse 1: 6LACK & Ty Dolla $ign]
I’m thinking ‘bout a Yamaha (ayy)
ヤマハのことを考えてるんだ（あぁ）
I’m thinking ‘bout a Yamaha
ヤマハのことを考えてるんだ
To get away from all the cameras
全てのカメラから逃れるために
I’m over it, don’t wanna fantasize
もう飽きて、空想したくない
Fate is ‘round the corner, right (Fate is ‘round the corner right)
運命はすぐそこにあるんだろ？（運命はすぐそこにあるんだろ？）
It hit me right between the eyes (Hit me right between the eyes)
直接目の間に当たったんだ（直接目の間に当たったんだ）
It’s funny when they switch and pick a side
皆が切り替えて側を選ぶのは面白いな
Ain’t nobody gotta go through what I’m going through, no
誰も俺が通ってる道を通る必要なんてない
But it seems like they all know what I’m supposed to do so
でも皆が俺が何をすべきか全て知ってるみたいだな
Let’s switch bodies for a day
一日だけ身体を交換しようぜ
You could me be and I could be you
お前は俺になって、俺はお前になる
Juggle the pile of shit that’s bound to come through
必ず降ってくる山のようなクソをやりくりしてみるか？
You can have it since it’s automatic
それは自動的に起こるから、お前のものだ

[Chorus: 6LACK & Ty Dolla $ign]
Now switch (switch)
さあ、切り替えて（切り替えて）
Tell me how it feels (feels)
その感じ、教えてくれ（感じ）
To be somebody else (else)
他の誰かになること（他の人）
Now switch (switch)
さあ、切り替えて（切り替えて）
It wasn’t what you thought it was (was)
思ってたのとは違ったんだろ？（違った）
Another story to tell
また語るべき話が出来たな

[Post-Chorus: 6LACK]
Well, well
まあ、まあ
Well, well, well, well
まあ、まあ、まあ、まあ
Well, well, well, well
まあ、まあ、まあ、まあ
Well, well
まあ、まあ
Well, well, well
まあ、まあ、まあ
Well, well, well, well
まあ、まあ、まあ、まあ
Well, well
まあ、まあ

[Verse 2: 6LACK]
“So tell me lies, tell me lies, tell me lies
「俺に嘘をつけ、嘘をつけ、嘘をつけ
You and I ride or die, you and I
お前と俺は共に生き死にする、お前と俺
Entertain these other bitches and I will not
他の女たちを楽しませて、それは俺にはできない
Entertain these other niggas, you know that
他の男たちを楽しませるんだ、それを知ってる
If I give you my heart, would you hold that?
もし俺がお前に心をあげたら、それを大切にしてくれるか？
Would you put it up safe or would you fold that?
それを安全に保管するか、それとも折りたたんでしまうか？
If I find out you cheating me, just know that
もしお前が俺を裏切ってることがわかったら、ただ知っておいてくれ
I’ma kill you and that ho, ain’t no going back”
俺はお前とその女を殺すんだ、もう戻れない」
That’s what she told me, and how could I blame her?
彼女がそう言ったんだ、どうやって彼女を責められるんだ？
A small town girl, now she all famous (switch)
小さな町の女の子だったのに、今や全てが有名になったんだ（切り替えて）
Maybe it’s my fault now, ain’t like I’ve been livin’ in the dark nah
もしかすると今は俺のせいなんだ、暗闇の中で生きていたわけじゃないからな
I told you everything from the start
俺は初めから全てをお前に話したんだ
And you the one that had a change of heart
そしてお前が心を変えたんだ
Girl, you can have it after all the damage
女よ、全てのダメージを受けた後で、それを持っていけ

[Outro: 6LACK]
I’m thinking I should speed it up
もっと速く進むべきだと思ってる
To get away from all the media
全てのメディアから逃れるために
I’m human, don’t you think I had enough?
俺は人間だ、もう十分だと思わないか？
My woman claiming that I switched on her
俺の女が俺が彼女を変えたと主張してる
Only ‘cause I hit a switch on her
ただ彼女にスイッチを押したからだけだ
She wasn’t really good at keeping up
彼女はついてくるのが本当に苦手だった

曲名	Switch (スイッチ)
アーティスト名	6LACK (ブラック)
収録アルバム	East Atlanta Love Letter
リリース日	2018年 6月22日(シングル) 2018年 9月14日(アルバム)

Switch/6LACK 歌詞和訳と意味

関連記事