The Fighter ft. Carrie Underwood/Keith Urban 歌詞和訳と意味

The Fighter ft. Carrie Underwood/Keith Urban 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Keith Urban]
I know he hurt you
彼が君を傷つけたこと、僕は知ってる
Made you scared of love, too scared to love
君が恋に怯え、愛することすら怖くさせた
He didn’t deserve you
君を手にする価値なんて彼にはなかった
‘Cause your precious heart is a precious heart
君の尊い心は尊い心だから
He didn’t know what he had and I thank God, oh, oh, oh
彼は持っていたものが何かわかってなかった、感謝してるよ、神様に、おお、おお、おお
And it’s gonna take just a little time
少し時間がかかるだろうけど
But you’re gonna see that I was born to love you
でも君が僕が君を愛するために生まれてきたことを見るだろう

[Chorus: Keith Urban & Carrie Underwood]
What if I fall?
もし私が落ちてしまったら？
I won’t let you fall
僕はあなたを落とさないよ
What if I cry?
もし私が泣いてしまったら？
I’ll never make you cry
僕はあなたを絶対に泣かせない
And if I get scared?
もし私が怖くなってしまったら？
I’ll hold you tighter
僕はもっと強くあなたを抱きしめる
When they’re tryna get to you, baby, I’ll be the fighter
彼らが君に近づこうとしてる時、僕が闘うよ
What if I fall?
もし私が落ちてしまったら？
I won’t let you fall
僕はあなたを落とさないよ
What if I cry?
もし私が泣いてしまったら？
I promise I’ll never make you cry
僕はあなたを絶対に泣かせない、その約束をするよ
And if I get scared?
もし私が怖くなってしまったら？
I’ll hold you tighter
僕はもっと強くあなたを抱きしめる
When they’re tryna get to you, baby, I’ll be the fighter
彼らが君に近づこうとしてる時、僕が闘うよ

[Verse 2: Keith Urban]
Look in the mirror
鏡を見てごらん
You’re beautiful, so beautiful
君は美しい、本当に美しい
I’m here to remind you
君が僕の唯一のものだって思い出させるためにここにいるよ
You’re my only one, let me be the one
君が僕の唯一のものだ、その唯一のものに僕をしてくれ
To heal all the pain that he put you through
彼が君に負わせた全ての痛みを癒すために
It’s a love like you never knew
君がまだ知らないような愛だよ
Just let me show you
それを君に見せてあげよう

[Chorus: Keith Urban & Carrie Underwood]
What if I fall?
もし私が落ちてしまったら？
I won’t let you fall
僕はあなたを落とさないよ
What if I cry?
もし私が泣いてしまったら？
I’ll never make you cry
僕はあなたを絶対に泣かせない
And if I get scared?
もし私が怖くなってしまったら？
I’ll hold you tighter
僕はもっと強くあなたを抱きしめる
When they’re tryna get to you, baby, I’ll be the fighter
彼らが君に近づこうとしてる時、僕が闘うよ
What if I fall?
もし私が落ちてしまったら？
I won’t let you fall
僕はあなたを落とさないよ
What if I cry?
もし私が泣いてしまったら？
I promise I’ll never make you cry
僕はあなたを絶対に泣かせない、その約束をするよ
And if I get scared?
もし私が怖くなってしまったら？
I’ll hold you tighter
僕はもっと強くあなたを抱きしめる
When they’re tryna get to you, baby, I’ll be the fighter
彼らが君に近づこうとしてる時、僕が闘うよ

[Bridge: Keith Urban & Carrie Underwood]
I wanna believe that you got me, baby
君が僕を守ってくれてると信じたいんだ
I swear I do from now until the next life
次の人生まで、本当にそう思ってるよ
I wanna love, wanna give you all my heart
愛したい、僕の心全てを君にあげたい

[Chorus: Keith Urban & Carrie Underwood]
What if I fall?
もし私が落ちてしまったら？
I won’t let you fall
僕はあなたを落とさないよ
What if I cry?
もし私が泣いてしまったら？
I’ll never make you cry
僕はあなたを絶対に泣かせない
And if I get scared?
もし私が怖くなってしまったら？
I’ll hold you tighter
僕はもっと強くあなたを抱きしめる
When they’re tryna get to you, baby, I’ll be the fighter
彼らが君に近づこうとしてる時、僕が闘うよ
What if I fall?
もし私が落ちてしまったら？
I won’t let you fall
僕はあなたを落とさないよ
What if I cry?
もし私が泣いてしまったら？
I promise I’ll never make you cry
僕はあなたを絶対に泣かせない、その約束をするよ
And if I get scared?
もし私が怖くなってしまったら？
I’ll hold you tighter
僕はもっと強くあなたを抱きしめる
When they’re tryna get to you, baby, I’ll be the fighter
彼らが君に近づこうとしてる時、僕が闘うよ

[Outro: Keith Urban & Carrie Underwood]
What if I fall?
もし私が落ちてしまったら？
What if I cry?
もし私が泣いてしまったら？
And if I get scared?
もし私が怖くなってしまったら？
I’ll hold you tighter
僕はもっと強くあなたを抱きしめる
When they’re tryna get to you, baby, I’ll be the fighter
彼らが君に近づこうとしてる時、僕が闘うよ