The Scotts/Kid Cudi 歌詞和訳と意味

[Intro: Travis Scott]
Let’s go
行こうぜ

[Verse 1: Travis Scott & Kid Cudi]
We see the hype outside (Yeah)
外で盛り上がってるのが見えるぜ（うん）
Right from the house, uh
家の中からも、うん
Took it straight from outside?(Yeah)
外からそのまま持ってきた（うん）
Straight?to the couch?(Mmm)
ソファに直接座るんだ（うん）
We put the mic outside (Yeah)
マイクを外に出して、うん
Air?this shit out, uh (Mmm)
この音楽を鳴らすんだ、うん
You lettin’ THE SCOTTS outside (Yeah)
THE SCOTTSを放っておくんだ（うん）
We runnin’ the scouts (Mmm)
俺たちは先頭を走ってるんだ（うん）
Ain’t no controllin’ the gang (Yeah, yeah, yeah)
このギャングは誰にもコントロールできない（うん、うん、うん）
They never leave (Mmm)
一歩も引かない（うん）
I got tats over my veins (Yeah)
俺の血管には刺青がある（うん）
‘Cause that what I bleed (Mmm)
なぜならそれが俺が流すものだから（うん）
She drink a lot of the bourbon (Yeah)
彼女はバーボンをたくさん飲む（うん）
Like she from the street (Mmm)
まるでストリート出身みたいだ（うん）
We got control of the flows and, huh, uh, uh (Yeah, mmm)
俺たちはリズムをコントロールしている、うん、うん、うん（うん、うん）
We heard that your way went dry (Yeah)
君方の方法が枯渇したと聞いた（うん）
We floodin’ the drought, uh (Mmm)
俺たちは干ばつを水没させるんだ、うん（うん）
Heard that your hood outside (Yeah)
君の仲間は外出できないと聞いた（うん）
We added some routes (Mmm)
俺たちはルートを追加した、うん（うん）
We havin’ the goods outside (Mmm)
外で商品を売っているんだ（うん）
Move it in and out (Mmm)
中に出し入れしているんだ、うん（うん）
You lettin’ THE SCOTTS outside (Mmm)
THE SCOTTSを放っておくんだ（うん）
We runnin’ the scouts
俺たちは先頭を走っているんだ

[Verse 2: Kid Cudi]
Nigga, the cops outside (Yeah)
警官が外にいるよ (うん)
Lock up the house (Yeah, yeah)
家を施錠しよう (うん、うん)
We keep the team on high (Huh)
俺たちはチームを高め続けてるんだ (へえ)
Some gold in they mouth (Yeah, yeah)
口にはゴールドが光る (うん、うん)
Nigga, the Porsche outside (Huh)
ポルシェが外にあるんだ (へえ)
Without the top (Yeah, yeah, nigga, yeah)
トップを外して (うん、うん、やつ、うん)
She want a mimosa-sa (Yeah)
彼女はミモーサが飲みたいんだ (うん)
Bring in the shots (Yeah, yeah, yeah)
ショットを持ってきてくれ (うん、うん、うん)
Tell these phony bitches, “Beat it”
偽物の女たちには言ってくれ
With that Photoshoppin’ body, Adobe, help me
フォトショ加工の身体を見せつけても無駄だって (Adobe、助けてくれ)
She in there makin’ panini
彼女はパニーニを作っているんだ
She know I got all the bread, she know me, got it
俺が全てのお金を持っていることは知っている、俺を知っている (もってるんだ)
On my hustle, havin’ visions
俺はハッスルして、ビジョンを持ってる
It’s been a minute since my niggas done owned it, howdy (Huh, huh)
俺の仲間が全てを経験してからしばらく経ってしまったよ (へえ、へえ)
Cleveland boy, he make ‘em pay
クリーブランドの男、彼らを払わせる
Yes, that Cleveland boy, he done made a way, hey
そう、あのクリーブランドの男、彼は道を開いたんだ (ねえ)
Headed for somewhere to go, anywhere cinema these, these
どこかに行く準備ができている、どこでもいい、映画を見てるようなものさ (これらの人たち)
Niggas don’t know where to go, gotta keep givin’ em heat, heat (Yeah)
人々はどこに行くべきかわからない、彼らに熱を与え続けなければならない (うん)
Time to go double though, time they add up the math, mad
もう2倍になる時間だ、彼らが計算を加える時間だ、怒ってる
And I’ve been dealin’ with so many things, havin’ so many dreams
俺は多くのことを扱っていて、多くの夢を持っているんだ

[Outro: Travis Scott]
Let’s go
行こう