This Christmas/Chris Brown 歌詞和訳と意味

This Christmas/Chris Brown 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Hang all the mistletoe
ミスルトゥの枝を吊るせ
I’m gonna get to know you better
もっと君のことを知りたいんだ
This Christmas
このクリスマスに
And as we trim the tree
一緒にツリーを飾るとき
How much fun it’s gonna be together
一緒に楽しい時間を過ごすんだろう
This Christmas
このクリスマスに

[Chorus]
The fireside is blazin’ bright, woah-oh
暖炉の火は明るく輝いてる、ウォーオー
We’re caroling through the night, woah, oh-woah
一晩中、キャロリングしてる、ウォー、オーウォー
This Christmas will be
このクリスマスは
A very special Christmas for me
俺にとって特別なクリスマスになる
Woah, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh
ウォー、オーウォー、オーウォー、オーウォー、オー

[Interlude]
Ha, let’s go
は、行こう
Woo!
ウー！

[Verse 2]
Presents and cards are here
プレゼントとカードがここにある
My world is filled with cheer and you
俺の世界は喜びと君で満たされてる
This Christmas
このクリスマスに
And as I look around
周りを見渡すとき
Your eyes outshine the town, they do
君の目は町を圧倒するほどに輝いている
This Christmas
このクリスマスに

[Chorus]
The fireside is blazin’ bright
暖炉の火は明るく輝いてる
And we’re caroling through the night
そして一晩中、キャロリングしてる
And this Christmas will be
そしてこのクリスマスは
A very special Christmas for me, yeah, huh, woah-oh
俺にとってとても特別なクリスマスになる、うん、は、ウォーオー
Oh, haha, shake a hand, shake a hand now
オー、ハハ、握手を、今握手を
Na-na, na-na-na-na, na-na-na
ナーナ、ナーナーナーナ、ナーナーナ

[Instrumental Break]
[楽器の間奏]

[Chorus]
Ooh, the fireside is blazin’ bright
ウー、暖炉の火は明るく輝いてる
And we’re caroling through the night
そして一晩中、キャロリングしてる
And this Christmas will be
そしてこのクリスマスは
So special for you and me, yes, it will be
君と俺にとってとても特別なものになる、そう、そうだ

[Outro]
Woah, oh-woah (Ha)
ウォー、オーウォー（は）
Shake a hand now
今握手を
Come on, everybody shake a hand now (Ha)
さあ、みんな握手をしよう（は）
Family, hey
家族よ、ねえ
We’ll be together
一緒にいるんだ
To make this Christmas bright, yes, we will
クリスマスを明るくするため、そう、そうするんだ