This Is My Life/Edward Maya ft. Vika Jigulina 歌詞和訳と意味

This Is My Life/Edward Maya ft. Vika Jigulina 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I’m dreaming, I’m dreaming out loud
僕は夢を見てる、声に出して夢を見てる
I’m searching the missing part of my heart
僕の心の欠けてる部分を探してる

You catch me every time I fall
僕が落ちる度に、君は僕を捕まえてくれる

(When I look into your eyes)
（君の瞳を見る時）
(I just know you tell me lies)
（君が僕に嘘をついてることが分かる）

[Hook]
This, this is my life
これは、これが僕の人生
I’m looking for you, searching love in your eyes
君を探してる、君の瞳に愛を探してる
This, this my life
これは、これが僕の人生
I’m chasing a dream that fade away in the night
夜に消えていく夢を追いかけてる

[Verse 2]
Can you get to my soul
君は僕の魂に触れることができるか
I’ll make you lose the control
君をコントロールから外れさせるよ
I’ll be your sun in the night
僕は君の夜の太陽になる

Just come here inside
ただこちらに来て、中に
I’m playing with you
僕は君と遊んでる
I’m falling for you
僕は君に落ちている

(When I look into your eyes)
（君の瞳を見る時）
(I just know you tell me lie)
（君が僕に嘘をついてることが分かる）

[Hook]
This, this is my life
これは、これが僕の人生
I’m looking for you, searching love in your eyes
君を探してる、君の瞳に愛を探してる
This, this my life
これは、これが僕の人生
I’m chasing a dream that fade away in the night
夜に消えていく夢を追いかけてる

[Verse 3]
I can’t follow dreams forever
永遠に夢を追いかけることはできない
Just to see them fall apart
ただそれらがバラバラになるのを見るために
We can change the world if we are together
僕たちが一緒なら、この世界を変えることができる
Cause I know I won’t let it go
なぜなら、僕はそれを手放さないから

(When I look into your eyes)
（君の瞳を見る時）
(I just know you tell me lies)
（君が僕に嘘をついてることが分かる）

[Hook]
This, this is my life
これは、これが僕の人生
I’m looking for you, searching love in your eyes
君を探してる、君の瞳に愛を探してる
This, this my life
これは、これが僕の人生
I’m chasing a dream that fade away in the night
夜に消えていく夢を追いかけてる

[Bridge]
I start to miss your smile
僕は君の笑顔が恋しくなる
Your voice is all I hear
君の声が僕の耳に聞こえるすべて
I’m chasing hollow sighs
僕は空っぽなため息を追いかけてる
Show me I’m wrong tonight
今夜、僕が間違ってることを示してくれ

[Hook]
This, this is my life
これは、これが僕の人生
I’m looking for you, searching love in your eyes
君を探してる、君の瞳に愛を探してる
This, this my life
これは、これが僕の人生
I’m chasing a dream that fade away in the night
夜に消えていく夢を追いかけてる